原稿

She had twitted him with the summer.

读一下原稿的结尾对瞭解这篇童话有很大的作用，现一并译出供读者参考。

The original sketches had the Gamorreans wearing very little clothing -- they were bare-chested in gladiator-style outfits.

原稿中的加莫人衣着很少，袒胸穿着角斗士风格的行头。

The base color is the original color in the image.

基色是图像中的原稿颜色。

Double dot half-tone: Two half-tone negatives made from the same continuous-tone copu at different screen angles are combined to make one printing plate.

双点半色调：一连续色调的原稿分别用不同网线角度造成两张半色调负片，然后合并造成一块印版。

Contains information concerning the manuscript's filiation, i.e. its relationship to other surviving manuscripts of the same text, its protographs, antigraphs and apographs.

包含手稿的来历相关资讯，例如该手稿和其他相同文字内容的现存手稿之间的关系、以及该手稿的原稿、抄本、以及誊本。

Deep tones, a printing plate on the parts of deep depression, printing ink level and darks hiberarchy quadrochromatic graphics and text.

图像色调深，印版上的对应部位下凹深，印版墨量的多少和原稿图文的明暗层次相对应。

He made several deletions to the manuscript.

他在原稿上删去了好几处。

Flat-bed scanner: A scanner with a flat platen,where the original can be placed flat,rather like a photocopier ,as opposed to one with a scanning drum..

平台分色机：原稿放置于平台上而分色的扫描机，它和影印机相似；和那些需用扫描圆筒者有别。

Breast cancer, my half-completed manuscript was sold.

个月后，我尚未完成的原稿已经卖出。

Quadrochromatic contrast－polarity thick hot and stuffy, and the entire screen with a low profile area is large, bright, and tiaogan seems to emphasize the middle of the heart-throbbing dark harmonic reciprocally tiaogan hiberarchy, tiaogan hiberarchy in the middle is dull.

原稿反差厚闷，整个画面以低调面积较大，亮调显得平，若强调拉开暗调和中间调层次，相应来说中间调层次就显得平淡了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。