原生的

Among the economic crops, pachyrhizus leaf had the most remarkable treating effect, the COD treating capacity per day per unit area was 4.01g, that is, a 50% treating rate; the BOD treating capacity was 1.15 g, that is, a 35% treating rate; the TP treating capacity was 0.23 g, that is, a 16% treating rate; the TN treating capacity was 1.87 g, that is, a 74% treating rate; however, the treating effect decreased as the total amount of pollution entering this system increased by raising the water volume, which was mainly owing to the relatively short hydraulic retention time.

由水质试验结果显示，本系统所选用的作物处理生活污水成效极佳，优於一般湿地选用的植物，以及河滩地原生草种型态，其中以地瓜叶的处理成效最为显著，每日单位面积COD去除速率为4.01 g 、处理效率达50﹪；BOD去除速率为1.15 g 、处理效率达35﹪；TP去除速率为0.23 g 、处理效率达16﹪；TN去除速率为1.87 g 、处理效率74﹪，而以加大水量的方式，增加进入本系统之污染总量，其处理成效减低，主要原因受到水力停留时间较短影响，未来可以增加处理面积、水力停留时间加长、提高原水浓度为后续之研究方向，以达到增加本系统处理成效之目的。

The principles of the protogenic afflatus and palingenetic afflatus in the theory about ancient Chinese literature composition dis- closed the arcanum of afflatus and provided us with the third way to get acquainted with it.

中国古代的文学创作理论中精密的&原生灵感&、&再生灵感&原理深刻地揭示了灵感的奥秘，为我们提供了认识灵感的第三条途径。

Drugs inhibiting collagen hydroxylation and accumulation are expected to improe this situation, making prolyl 4-hydroxylase (P4H), the key enzyme of intracellular collagen processing, a rational target for pharmacological interention.

抑制胶原羟化和沉积的药物被临床医生所期盼，生成的羟脯氨酸酶{P4H}，肝内细胞胶原生成的关键酶，是药物介入的理想目标。

Under disturbances, original tropical seasonal rainforest has been replaced by several secondary vegetations experiencing progressive succession among which Sterculia nobilis pure forest and mixed forest of S. nobilis and Pteroceltis tatarinowis are best flourished.

但现存植被则是原生植被受不同程度干扰后形成的多种次生植被类型，且都处于向上演替的过程之中，保存最好的是苹婆纯林及其与青檀组成的混交林。

By studying reservoir rock characteristics, diagenesis and physical property, investigation showed that there were distributary channel, branch channel, mouth bar, distal bar, sand sheet, lakeshore, shallow lake and limestone flat . we concluded that the reservoir of N1～N21 is low porosity and permeability reservoir with the types of primary porosity and secondary intergranular porosity, which is in the early diagenetic stage B into the late diagenetic stage A subperiod. The role of effecting reservoir physical property is deposition, cementation, dissolution and tectonic rupture. After researching of reservoir, we divided it into three categories and division the favorable facies belt and relatively favorable. We think that the favorable facies belt is braided river delta front and partly shallow lake in east of the Fault Ⅶ. favorable reservoir is in the first and the second class.

进一步研究了本区碎屑岩储层的岩石学特征、成岩作用特征、物性特征，研究认为该区储集体类型有分流河道砂体、分支河道砂体、河口坝、远砂坝、席状砂砂体、滨湖砂滩、浅湖砂坝砂体及灰坪；N1层属于低孔、特低渗储层，孔隙类型以原生、次生粒间溶孔为主；分析了影响储层物性的因素主要为沉积作用、胶结作用、溶蚀作用和构造破裂作用；进行了储层评价与有利相带预测，将储层分为三类并划分了有利区带、较有利区带，认为Ⅶ号断层以东的辫状河三角洲前缘亚相和部分浅湖亚相是N1的有利储集相带，储层以Ⅰ、Ⅱ类为主。

The gas migrated from deep formation to structural high of Suining formation and formed compound gas pools of structural-lithology, and syngenetic fracture is crucial to gas production.

自深层运移上来的天然气至上侏罗统遂宁组储层中占高点运移和聚集，形成构造－岩性复合型次生气藏，原生裂缝的发育对产量的增加起着至关重要的作用。

Furthermore, large-scale fold and fault structure hasn't been found around the Tianchi Lake, but the original prismatic joints and radial joints developed well in the trachyte, so the rock mass is dissected into fractured fragmental structure and the integration of rock mass is further destroyed.

在构造方面，长白山天池周围虽然没有发现大规模的褶皱断裂构造，但粗面岩中原生柱状节理、放射状节理十分发育，这些节理裂隙将岩体切割成十分破碎的碎裂结构，使岩体极易产生岩崩、落石，使岩体的完整性遭到了进一步的破坏。

The results indicate that indigenous organic matters (soluble lipids and insoluble kerogens) preserved in the rocks could still bear abundant significant information on the evolutions of both life and early environment although they may have been highly maturated.

研究表明尽管可能元古代沉积物具有相对较高的成熟度，但是保存于其中的原生有机质仍旧能够提供丰富的有关早期生命和环境演化的信息。

For changes in concentration, the average concentration changes for the suspended particles and primary pollutants were decreasing during periods of 1996~1998 and 2003~2005 before and after the renewed TEDS emission data.

而在浓度的变化上更新TEDS排放资料前后的1996~1998年及2003~2005年，悬浮微粒及原生污染物的平均浓度变化是呈现降低的情形。

One of the primary techniques that has been utilized in determining directing of ice movement by Pleistocence glaciers is through the presence of exotic rock particles which can be tied to a known sourse.large clasts of basaltic rock with native copper have been found in glacial drift in southern Illinois.the oniy source for this copper is the Keewenaw Peninsula of Michigan.

对已确定由更新世冰川的冰层移动指挥使用的主要技术1.one是已在冰川发现，通过外来的岩石，可连接到一个与原生铜玄武岩称为sourse.large碎屑粒子的存在南部Illinois.the这个铜oniy源漂移，是Michigan。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。