原理

By what ruse , what unsuspected good luck, could Actaeon manage from that point to penetrate the " cruel principle of her virginity"?

凭藉怎样的手段，怎样的出乎意料的好运，阿克铁龙能够从那一点成功地贯穿「她圣洁处女的残酷原理」？

We have studied the micro-structures of trumpet shells,actinia,skin and bamboos, and the bionic design principles and methids for integrated coatings, which inclde gradient coating,duplex coating,composite coating,hybrid coating,super lattice coating, were presented by this group.

研究了海螺壳、海葵、荷叶、皮肤与竹等的微结构，提出了整合涂层（包括梯度涂层、二元涂层、复合涂层、混合涂层、超晶涂层）的仿生设计原理和方法。

This procedure is used when the principal concern is the possible that long periods of exposure to sunshine will result in detrimental actinic effects.

在阳光下长时间暴露会引起有害的光化学反应，此项流程就是基于这个原理。

This procedure is used when the principal concern is the possiblethat long periods of exposure to sunshine will result indetrimental actinic effects.

在阳光下长时间暴露会引起有害的光化学反应，此项流程就是基于这个原理。

The research progress on SFCE of lanthanides and actinides and applications in the process study of spent fuel reproc.

文章主要介绍超临界流体的特点、超临界流体络合萃取的基本原理及其影响因素，并对超临界流体络合萃取镧系和锕系元素的研究进展及其在乏燃料后处理工艺研究中的应用进行综述。

This manner of Action painting had in common with Surrealist theories of automatism that it was supposed by artists and critics alike to result in a direct expression or revelation of the unconscious moods of the artist.

这种绘画方式和超现实主义自动化原理一样，这种画家和批评家假定的理论，结果揭示出直接的感觉和画家无意识情绪。

Based on the study of the patent,the configuration and the action principle of a new variable displacement of double-action vane pump is discussed,which consists of floating block s.

介绍一种在专利技术基础上，含有浮动块的新型平衡式变量叶片泵的结构和工作原理，该泵应用在汽车转向助力泵等工况，是一种较有应用前景的新型叶片泵。

This paper discusses the configuration and the action principle of a new variable displacement of double-action vane pump, which consists of a floating block .

本文介绍了一种基含有浮动块的新型平衡式变量叶片泵的结构和工作原理，通过计算进行了流量输出对比，证明该泵应用在汽车转向助力泵等工况，是一种较有应用前景的新型叶片泵。

I contact bran-new content,first of all I have to comprehend the principles of all procedures and the action of each variable in them,then find out the distinct manners of reserving variables between the flow procedure and the static stability procedures. It is the most difficult to authorize a connective procedure between the two procedures and link and debug the whole procedures.

我接触的是全新的内容，首先必须理解 QR 算法和各程序的原理及各程序中变量的意义，找出潮流程序和静态稳定程序存储变量的异同，编写潮流程序和静态稳定程序之间的接口程序以及连接、调试所有的程序是本毕业设计的难中之最。

Firstly, this paper focuses on the research and theory of anti-seismic parameters of EBSF and active beam link, establish rational mechanism and yielding model of the structure, set forth the design principle and method of it.

本文首先对高层偏心支撑钢框架结构的抗震参数和耗能梁段进行分析研究，建立合理的屈服机制和屈服模型，阐述了其设计计算原理及方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。