原理

Principle : to take venous blood in vivo out of body , and reinfuse to patients' artery or venous system by artificial heart and lung bypass oxygenation to partly replace heart and lung function .

原理：将体内的静脉血引出体外，经过人工心肺旁路氧合重新注入病人动脉或静脉系统，起到心肺部分替代作用。

Based on the characteristics that the course " construction and principle of autocar engine " had high practical, the form of the practice of removement and installation, the trinity of scene teaching and multimedia teaching were taken.

根据汽车发动机构造与原理是汽车系一门实践性很强的课程特点，采取拆装实习、现场教学与多媒体教学&三位一体&的教学形式，将发动机结构、原理、拆装、运用、调整的教学内容进行有机的&五合一&，注重学生平时的能力和技能的培养，实行&理论+实践+创新&相结合的考试方式，有效地调动了学生学习的积极性，取得了较好的教学效果。

Communist Manifesto ; Sinification of Marxism ; principle

《共产党宣言》；马克思主义中国化；原理

Principle— The titrimetric determination of water is based upon the quantitative reaction of water with an anhydrous solution of sulfur dioxide and iodine in the presence of a buffer that reacts with hydrogen ions.

原理---水分滴定测定法是基于水与二氧化硫和碘的无水溶液，在能与氢离子反应的缓冲溶液下发生的定量反应。

Traduction et introduction", reveals Derrida's invention of the important 支柱 of the coming deconstruction theory－the principle of postponement while disclosing Derrida's appropriation and reformation of Husserl's thought through the analysis of "remote communication","the fundamental position of ego","the Verleiblichung of language and writing" and"the seeing and listening of the Ideas .

本部分共以五章的篇幅对德里达的声音解构和时间解构在逻辑上的运作过程进行深耕细作，在行文过程中也充分关注到德里达对胡塞尔符号学理论的误置和阉割之处，但这一部分的重点仍落在德里达在误置中的意外发现上：作为解构理论根基之一的&充替&原理。论文的理论创新

Principle:Lactate was dehydrogenated to pyruvate at the action of lactate dehydrogenase,at the same time NAD~+ received H~+ to yield NADH.According to the absorbance variances of NADH at 340 nm,the lactate level in supernatant of platelets was calculated.

原理：乳酸在乳酸脱氢酶作用下脱氢生成丙酮酸，同时NAD~+接受H~+生成NADH，根据NADH在340nm处的吸光度变化来计算血小板上清中乳酸的含量。

Introduction of the structure , principle , properties and characteri sties of the automatic pressure regulating fibre filter and its application prospect were presented .

介绍了自调压纤维过滤器的结构，原理，性能，特点与应用前景。

With regard to the character sties of shipping service , the mechanism and operation procedure of combinatorial auction has been designed in order to balance the maximization of seller ' s utility and bidder ' s total estimated value . For the winner determination problem in combinatorial auction of container shipping service , a general optimization model is set up and modified by introducing quality attribute parameters of container shipping service and constraints of shipping volume etc .

根据运输的&范围经济性&原理，阐述了集装箱航运服务组合拍卖的适用性，围绕价值因素和价值评价因素，分析了集装箱航运服务组合拍卖的比较优势，结合集装箱航运服务的特点，以拍卖者效用最大化和投标者总估值最大化平衡为目标，设计出了组合拍卖的机制和运作程序；针对组合拍卖中的竟胜标问题，建立了集装箱航运服务组合拍卖的一般优化模型，并通过引入集装箱航运服务质量属性参数和运量限制等约束条件，对其进行了改进。

With regard to the character sties of shipping service , the mechanism and operation procedure of combinatorial auction has been designed in order to balance the maximization of seller ' utility and bidder ' total estimated value . For the winner determination problem in combinatorial auction of container shipping service , a general optimization model is set up and modified by introducing quality attribute parameters of container shipping service and constraints of shipping volume etc .

根据运输的&范围经济性&原理，阐述了集装箱航运服务组合拍卖的适用性，围绕价值因素和价值评价因素，分析了集装箱航运服务组合拍卖的比较优势，结合集装箱航运服务的特点，以拍卖者效用最大化和投标者总估值最大化平衡为目标，设计出了组合拍卖的机制和运作程序；针对组合拍卖中的竟胜标问题，建立了集装箱航运服务组合拍卖的一般优化模型，并通过引入集装箱航运服务质量属性参数和运量限制等约束条件，对其进行了改进。

With considerable number of field measurements as background,"unloading" theory is suggested to give a better interpretation of the ground pressure phenomena and rock displacement process in these stopes.

在现场观测的基础上提出了&卸荷&原理，较好地解释了采场的地压现象和岩层移动过程。

"Please accept this talisman as a token of our thanks."

请收下这个护身符以表达我们的感谢。

If I have that magic, I will be more acceptable in the society.

如果我拥有那种魔法，我将更加被这个社会所容纳。