原版的

The most wonderful sense is when Xiao shi, as a policeman, is deeply attracted by his arrestee, he starts to chase him around involuntarily.

东宫西宫》颠覆了权力/男人/异性恋中心的传统理念，打翻所谓的原版的、经典的爱欲模式，把长期被歧视、被有意遮盖的另一种爱欲自然--同性相恋"正常化"。

By the same token, if the non-print, original graphics and text is the fog, then in accordance with the normal exposure for plate burning, part of the light energy is the black metal forming fog bank be reached the lefthand PS photoptic layer of light energy could not make the non-verbal-Visual section photoptic of the entire layer photochemical completely, as developed, some of the failed to photochemical photographicsensitive layer in PS version of the surface, forming a so-called indosinian theinterior.

同样原理，如果晒版原版的否图文局部有灰雾，那么在按变态曝平量举行晒版时，局部平能量被变成灰雾的白色金属银行遮盖、汲取，到达PS版感平层的平能量不克不及使否图文局部底下的不分座感平层不分座爆不收平化学不正答，不纬显影后，有一局部未能爆不收平化学不正答的感平层残留在PS版的暗地，变成所谓的印渍。

This changes the silly ghost effect to a minior transparency,makes you move at 80% instead of 60% and stealthed foes are very slightly visible while they are stealthed.

把原来潜行时很呆的像幽灵一样的视觉效果变成略微透明的视觉效果。并且把潜行时的移动速度设为80%代替原版的60%，并且现在潜行的敌人可以隐约看到。

The Grandmaster's past, no need to make continuous tone of the original, making nearly just offset printing.

与过去相比，原版方面不再需要制作连续调的原版，制作方法几乎与胶印没有什么两样。

Last year's "Tsubaki Sanjuro" was Yoshimitsu Morita's shot-by-shot recreation of the 1962 original, though Yuji Oda gave a lighter spin to the role of the canny, hygienically challenged ronin played by Toshiro Mifune.

去年的《椿三十郎》是森田芳光对1962原版的亦步亦趋的消遣，然而织田裕二对三船敏郎扮演的狡黠、邋遢的浪人作了更为轻浮的演绎。

He was only to happy to help out with the display shoes and shipped over a boxed pair of original metallic Jordan I's along with original Fire Red V's, original Carmine VI's, original Powder Blue IX's and original Chicago X's.

他也是唯一乐意帮助这次展览的人，他邮寄过来一箱鞋子，包括一双原版金属色的乔1，原版火红色的乔5，原版深红色的乔6，原文粉蓝色的乔9，以及在芝加哥推出的原版乔10。

This English-mangling corporate buzzword means that you don't need the original Empire to play Napoleon, but if you do own it, some of Napoleon's whiz-bang new features will integrate into Empire.

如果你想玩拿破仑，你并不需要安装原版帝国；但如果你拥有原版帝国，拿破仑中的某些系统和设定可以被整合到原版上。

As Han teaches Dre that kung fu is not about punches and parries, but maturity and calm, Dre realizes that facing down the bullies will be the fight of his life.

影片的故事背景设置在亚洲，将从原版的故事情节中借鉴一些元素，成龙饰演的角色是一个古怪的人，贾登·史密斯饰演的小孩将从他那里学会一些保护自己的技能。

Only now the passive effect of Convection will reduce the mana cost of Shock, Lightning Bolt and Chain Lightning spells by 10%.

目前的&对流&被动效果是减少所有震击，闪电箭，链的魔耗10%同样你会知道，原版的&震荡&天赋将增加以上这些所有魔法的伤害5

She can drop creep tumors into the ground to extend the zerg's filthy ground slime, lay clutches of eggs in creep that hatch and attack when the base is in danger, and drop down structures called shriekers that work to detect enemy units and extend the range of the defenders that spawn from the eggs.

最初她不过是个强大的防御单位，可以对地对空；之后她可以放下creep tumor菌毯肿瘤来扩大菌毯（译者注：这是原版的creep colony的替代加强版），生下可以在基地受到攻击时孵化并防御的蛋，而且能放下名为shrieker警报器的反隐建筑——这个建筑还能加大那些从蛋中孵化的防御建筑的射程。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。