原版

One reason to visit it is that the original prints convey so much more than the reproductions.

去参观的一个理由就是原版的照片表达的意义远远超过其复制品。

One reason to visit it is that the original prints convey so much more than the reproductions.

这些照片的原版比其复制品含义丰富得多，这也是参观的必要性之一。

CycloneII original development board schematics, the design for all of us is a good reference.

详细说明： cycloneII原版开发板的原理图，对大家的设计是很好的参考。

Lyrics and music appear in New Heart Singalong Books can be photocopied on church bulletin, small group songbook and retreat handbook.

主旋律本内所有原版权属新心音乐事工的诗歌，其歌词、歌谱、及投影片拷贝，可自行复印在教会程序单、小组歌本、和营会手册内。

L yrics and music appear in New Heart Singalong Books can be photocopied on conference/retreat handbook Please do not reproduce songs which are not originally owned by New Heart, please contact the original publisher of the songs for permission to use.

C。 主旋律本内所有原版权属新心音乐事工诗歌的歌词与歌谱可自行复印在营会手册内。非新心原创作的诗歌请向其出版社申请使用。

You can also extract original movie soundtracks from DVD and copy your DVDs in three steps.

你还可以从DVD提取原版电影的音轨并且以3个步骤拷贝你的DVD。

IATKOS v5i installation has all the needed scripts and packages for you to prepare an upgradable system and update like real Macs, but you need to read the information about preparing an upgradable system below.

此iATKOS v5i版已经集成了所有的升级mac系统所需的脚本和安装包，为你升级系统包括升级到原版mac系统做好了充分的准备。但是你要仔细阅读下面提到的&关于升级系统的准备工作&的介绍。

IATKOS v5i installation has all the needed scripts and packages for you to prepare an upgradable system and update like real Macs, but you need to read the information about preparing an upgradable system below.

此iATKOS v5i版已经集成了所有的升级mac系统所需的安装脚本和安装包，为你升级系统包括升级到原版mac系统做好了准备。但是你要仔细阅读下面提到的&关于升级系统的准备工作&的介绍。

In the original version there was a Psalm De Profundis (From the depth of my soul I yearn for You, God)....which was introduced as an independent variation.

在死之舞原版中，原本是以Psalm De Profundis（上帝，我灵魂深处渴望你……）作为单独的变奏。

The teachers' group is an international team which is composed by professors, associate professors, tutors and assistant tutors from Netherlands, China and other countries. The teaching system is introduced from TU/e, the textbooks of majors are international authorized original English version and the major courses will be taught by bilingual of both English and Chinese.

教师队伍是一支由荷兰王国国籍教授、副教授、讲师、助教和中国国籍教授、副教授、讲师、助教以及世界上其他国家国籍优秀教师人才共同组成的国际型教师团队；学院的教学体系引进于荷兰王国埃因霍温科技大学；主要专业课教材采用国际权威的英文原版教材；主要专业课教学方式采用英文与中文的双语授课方式。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。