原水

"The latest is 10 minutes ago he finished the game, I can not tell more than that," said Mourinho after Chelsea's 1-0 win over Suwon Bluewings.

&最起码10分钟之前他完成了比赛，相对与此，我不能再说更多，&这是穆里尼奥再切尔西1－0赢了水原三星队以后说的。

Meanwhile, Terry has reportedly suffered a broken toe during Chelsea's 1-0 win against the Suwon Bluewings in California.

同时，特里据说在切尔西战胜水原三星的比赛中脚趾受伤。

Another Chinese-Korean affair is also served up on the same night, when Henan Construction lost 0-2 to Suwon Bluewings.

当晚，在另一场亚冠中韩对决中，河南建业以0比2负于水原蓝翼。

This season will be a little bit more special because we have a tournament with teams that we have a special relationship with, the Samsung Bluewings for obvious reasons and also LA Galaxy and the fact that David Beckham is there brings something extra to the tournament and to the game.

这次可能会有一些特殊，因为我们要与跟与锦标赛对手关系特殊；水原蓝翼的特殊性是显而易见的，洛杉机银河队也是，而由于大卫·贝克汉姆在那里的缘故，这给锦标赛和那场比赛带来了看点。

South Korean soccer club Suwon Samsung Bluewings announced Thursday it will sign Chinese player Li Weifeng on a one-year contract.

韩国水原三星队8日宣布，将与中国球员李玮锋签订为期一年的合同。

Y% v# J Eduardo twisted and turned in the area for the Bluewings but belted the ball over in their only attack on the first quarter of an hour.

E' S' b1 ？8 I3 W* U* B Eduardo盘旋着，并且为水原三星争取着区域，不过只在1小时的前1/4时间的攻击中带出球。

Picking up the award at training prior to the game with Samsung Bluewings, he was delighted with his award, and believes the team will have a hard game on Tuesday evening against the leading Korean league side.

在球队即将迎战韩国水原三星之前获此殊荣，德罗巴显得异常兴奋。他认为切尔西在周二晚间将与韩国联赛的豪门队伍进行一场非常艰苦的比赛。

Chelsea are set to play LA Galaxy on 21st July as part of a four-team pre-season tournament including Korean side Suwon Bluewings - owned by Chelsea's shirt sponsors Samsung - and Mexico's Tigres.

切尔西与洛杉机银河队的比赛将在7月21日进行。这是4队热身赛中的一场；其余2支队伍包括韩国的水原蓝翼队——为切尔西球衣赞助商三星所有——和墨西哥老虎队。

Fri May 20th Cole scores from Tiago's header over the defence and Chelsea beat South Korean champions Suwon Samsung Bluewings 1-0 in front of over 40,000 fans.

5月20日星期五科尔接提亚哥过顶头球打入致胜一球，切尔西在主队4万名球迷面前1-0力克韩国冠军水原三星蓝翼。

The incline and base structure, carton ring and mainframework, second grade structure and fag end, cooperating structure of metalloprotein,crystal structure of collagen peptide, hydration structure and multi-gather structurewere studied accordingly.

直观地观察了氨基酸的倾向结构和底部结构、卡通环和主骨架、二级结构和末端、金属化合物的配体结构、胶原肽的晶体结构、水合结构以及多聚体结构等。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。