原样

In this paper, a total of 56 relatively nonpoint source pollution sediment samples were collected from the tidal flats of the Jiuduansha shoal and the Chongming island of the Yangtze river estuary. The main properties i. e., grain size distribution, contents of DCB (dithionite citrate bicarbonate extracted iron Fe(subscript d, AAO extracted iron Fe(subscript o, total Fe, DCB extracted Mn Mn(subscript d, total Mn, organic matter, magnetic susceptibility of the samples, as well as the concentrations of Cu, Zn, Pb, Cr, Cd and Ni in the samples, were determined. Basing on the data, the relation of the sediment properties to heavy metal concentrations was evaluated with pearson's rank and partial rank correlation analysis.

采集长江口无明显点源污染的崇明东滩和九段沙潮滩56个沉积物样品，测定沉积物原样和粘粒中Cu，Zn，Pb，Cr，Cd和Ni的含量以及沉积物的主要性状（粒径分布、游离铁、活性铁、总铁、游离锰、总锰、有机碳和磁化率等），以相关分析和偏相关分析研究沉积物中重金属含量与沉积物主要性质之间的关系。

Those likely to achieve success with this plan are those who are able to receive a listenable signal while in their automobile as it's parked their driveway, street or parking lot adjacent to their dwelling or workplace.

那些可能达到成功以这个计划是那些能接受一个值得一听的信号当在他们的汽车里照原样停放他们的车道、街道或停车场在他们的住宅或工作场所附近。

By doing that, the Facade remains as is and the Processes/Operations layer replaces the mappers layer while it encapsulates the whole logic and complexity for the DB operations.

通过这样做，在外观仍保持原样的进程/业务层替换映射层时，它概括了整个逻辑和数据库操作的复杂性。

The source code is provided "as is" and there are neither warrantees to the quality of the work nor any expressed or implied agreements that the programmer will release any updates.

源代码是提供&按原样&，现在既没有对工作质量，也不warrantees任何明示或暗示的协议，程序员将发布任何更新。

Written by Rogert Ebert, Ebert calls the film the "first rock-horror exploitation musical," because BVD, as it's called by fans, encompasses all that was sexy, funny, hip, schlocky, stylish, and horrific about America's most interesting cultural period.

由Rogert Ebert 写， Ebert 称影片&第一岩石恐怖开发音乐会，&因为BVD，照原样由风扇叫，包含所有是性感，滑稽， hip， schlocky，时髦，和可怕关于美国的最有趣的文化期间。

Rodin, favoring the element of chance, wanted to exhibit the portrait bust as it was.

罗丹，偏袒的成分，想要呈现的肖像胸像原样。

Maugin selects rosewood for guitar making not on account of its acoustical properties but for its price and looks: Maple, spruce and ebony are, as it is the case with violin making, the main woods employed in the construction of guitars.

Maugin 选择红木为吉他做不是由于它的音响物产但为它的价格和看： Maple 、云杉和乌木是，照原样实际情形与小提琴做，主要树林被使用在吉他的建筑。

No such thing, the Gap will never flooded, as a historic attractions, are taken protective measures, such as Zhang Feimiao as the relocation of all, Kuimen stone, made several years ago to cut the overall CCTV also Made a live on-site, White Crane Ridge stone, made the protection of underwater seal as a whole.

没有这么回事，山峡永远都不会淹没，作为历史性的景点，都是采取了保护措施的如张飞庙全部原样搬迁，夔门石刻，早在几年前就作了整体切割央视还作了现场实况转播的，白鹤梁石刻作了水下整体密封保护。

The system only proceeds re-editing for the tail of one stream and the front of another stream which across the editing point in editing operation to generate single stream by combination two streams, and utilizes rest of the stream as formerly, thus to reduce the worsening of signals quality caused by re-editing for the stream to the lowest.

在合并两个流产生单个流的编辑操作中，系统只对跨越编辑点的、一个流的尾部以及另一个流的前部进行重新编码，并且照原样使用流的其余部分，从而把对流重新编码而造成的信号质量的恶化降至最低。

Of the attentive that I am infatuated with mermaid princess to live, I am infatuated with the marine; of dark blue that " sound rang at 12 o'clock, everything will restore unvarnished " I am infatuated with the adventure; like Alice of my infatuation of; of strange unreal prophecy and her dream between Bai Xue's princess and 7 small atomy pure, exquisite feeling.

我迷恋美人鱼公主居住的温存的、碧蓝的海洋；我迷恋那个&12点钟声一响，一切将恢复成原样&的奇幻预言；我迷恋爱丽斯和她梦一样的奇遇；我迷恋白雪公主和七个小矮人之间单纯、细腻的感情。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。