原来的

And they found that they all used a technique called flapping counter-torque to recover from a turn.

科学家们发现，在旋转之后，所有这些动物都使用一种叫做&振动反力矩&的技术来恢复到原来的位置。

To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes.

只要你曾经被tamed，你的世界就不会再是原来的样子了。

It can be gashed but no nicks could leave. I don't care if the water is of any difference than before, it looks alright is enough.

我不介意被划过的水是不是原来的水，看上去一样就好了。

It is one of the best and original examples of Late Gothic architecture in Portugal, intermingled with the Manueline style.

这是一个最好的例子，原来的晚哥特式建筑在葡萄牙，与各曼努埃尔风格。

If a change invalidates a design document, it and all subsequent design documents must be faked to look as if the change had been the original design.

如果这个更正使设计文件作废，它和所有之后的设计文件一定要被篡改，使它看上去这个更正像是原来的设计。

The molecular structure of PTT fibre is finely kinked in an accordion-like structure, allowing it to stretch more readily than other fibres and return easily to its original shape, avoiding sagging.

PTT纤维的分子结构精细扭结在手风琴状结构，从而使其更容易拉伸比其他纤维和容易回到原来的形状，避免下垂。

The more massive a particle, the more difficult it is to change its motion.

粒子的质量越重，使得它改变自己原来的运动状态就越难。

Do you think children are more violent today than they used to be?

你认为现在的孩子比原来的孩子更暴力吗？

At the same time vulnerable to a variety of microbial infection, the fruit most perishable Queensland decay, loss of the original color, smell and taste, to the storage very difficult.

同时也易受各种微生物侵染，所以果实采后最易变质崐腐烂，丧失原来的色、香、味，给贮藏保鲜带来很大的困难。

We are here to discover the original inspiration that may have been obscured by religion / politics.

我们在这里发现，原来的灵感可能被掩盖的宗教/政治。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。