原来的

For the purpose of aiding in the cultivation of the arts of design.

在未来的129年以下按原来的法律规定，这些主要目标如下

I'll get even with those who have ever bad-mouthed me.

踩我不停回头望，我总以为在最初的地方，有一个最原来的我在那里。

Why not conserve people's original and pure nature? Just like the natural wind, breezing from all directions to make people comfortable.

我们为什麼不让百姓保有他们原来的纯真天性，就像自然风一样，或东或西或南或北徐徐吹来，让人产生舒服愉快的感觉。

At the end of the war, all sectors of the University returned to their original campuses.

在战争结束后，各阶层的大学回到他们原来的校园。

Instead of testing whether $a is equal to five, you've made $a equal to five and clobbered its old value.

这是把5赋值给了变量$a，抹掉它原来的值，而不是判断变量$a的值是否等于5。

For someone like fox, life is not about to have something clutching tight in our hands.

说的真好—只要你曾经被驯养，这个世界就不会再是原来的样子。

Companies from a single-sales to production, sale, installation, commissioning, as one of the diversified company.

公司由原来的单一销售型转为生产、销售、安装、调试为一体的多元化公司。

These contradictories have a serious influence to the construction of the socialism harmonious society.

当前，我国仍处于从计划经济体制向社会主义市场经济体制转型时期，原来的利益格局逐步被打破，各个方面和各个领域都发生着深刻变革，尤其是社会矛盾错综复杂并呈现出进一步激化的趋势，这些矛盾严重影响社会主义和谐社会构建。

Louder than original with quality, no crackles for most music files.

30％胜于原来的品质，大部分的音乐文件没有裂纹。

I originally planned to have this afghan crocheted by christmas and give it to the hubby as a '06 christmas present. However ...

原来的计划是要把这件毯子赶在圣诞前织好送给头家做'06 的圣诞礼物。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐