原来的

As has been just, remarked, even the original Deuteronomy itself seems in places to have received expansion at the hands of a Deuteronomic editor.

正如已经公正，指出，即使原来的申命记本身似乎在地方得到扩张的手中， Deuteronomic编辑器。

This is considered preferable, but watch out: It is well known that when users find out a program scrolls in direct response to dragging the scroll bar thumb, they will frenetically jerk the thumb back and forth trying to bring the program to its knees.

这是考虑过更好的，但是当心：众所周知当用户发现程序滚动直接响应拖动滚动条滑块时，他们将狂热地拉回滑块并且尝试强制将程序返回它原来的地方。

I want to get back to that place in my life, and Garuda sounds like it was made to order.

我渴望回到原来的生活，Garuda，似乎就像是为此而定制的。

Carmen Gaskins: I think it would be great for you when you thought of retiring, then deed it over to the people.

我想如果你在退休前把它送回去原来的地方，会是一件很了不起的事。

Also, a certain percentage of the ends of CNTs was found open due to the oxidation on graphitic sheets.

常规的方法是将样品分散于酸溶液中煮沸，但这不可避免破坏了碳纳米管原来的定向性。

And switching criteria was following:(1) manic or hypomanic episode; or(2) promoting rapid cycling; or (3) YMRS≥11 or irritability or aggravation in YMRS ≥3.(4) Psychiatrist think that the patients should be stopped to take antidepressants and should be placed by mood stabilizer or antipsychotics or their combination.

其中转相标准是：（1）出现躁狂或轻躁狂；或者（2）原来的循环加快；或者（3）杨氏躁狂评定量表≥11分或者其中的易激惹和破坏攻击行为≥3分；（4）治疗医师认为应该停用抗抑郁药物而使用抗精神病药物或心境稳定剂。

Strong comparative advantage crops late rice and cotton should be enlarged. Infirmness comparative advantage crops early rice, medium rice and rapeseed should be maintained. Strong comparative disadvantage crops soybean and peanut should be reduced.5 , Cropping systems were optimized by linear programming model.

通过测定奉新县主要衣作物在红壤丘陵区成本比较优势指数和单产比较优势指数，根据综合比较优势指导种植结构调整，得出晚籼稻和棉花具有&强比较优势&，应当适当扩大生产；早籼稻、中籼稻、油菜籽的成具有&弱比较优势&，应当维持原来的水平；大豆和花生具有&强比较劣势&，应该适当压缩生产。

The forbidding city still maintaining the original layout is the most tremendous and conserved intactly imperial palace and old buildings in china.

故宫现在仍保持原来的布局，是我国规格最大、保存最完整的帝王宫殿和古建筑群。

She also sanded down the original oak floors and stained them a dark Jacobean brown.

她还磨光了原来的橡木地板和染了他们一个黑暗杰克本布朗的颜色。

The attempts of commentators to separate these secondary and tertiary additions in different cases from the original Jeremianic subject-matter have not always led to as convincing proof as in chapter lii.

企图评论家分开，这些中学及大专增补在不同情况下从原来的jeremianic主题事项并非总是导致作为令人信服的证据，作为在崇礼章。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐