原来的

Sapphire is the original "true blue": the gem of fidelity and of the soul.

蓝宝石是原来的"真蓝"：创业板和尽职的灵魂。

Moreover PHAAL degraded completely in the solution of Trypsin in 12 hours.

在磷酸溶液中水解4天，PHAAL的平均分子量降为原来的70％。

Whatever the exact sequence of turns was, barely a few minutes later we had arrived at the small, somewhat tumble-down house that is home to the internationally renowned Le Pin.

无论是原来的确切顺序，仅在几分钟后，我们来到了小，有些跌下的房子，是家国际知名乐批嗯。

The translation should be in pdf format. Please keep typeset as same as the original one.

翻译完的文章用PDF格式，并保持原来的页面排版格式。

But the ambiguities of science sit uncomfortably with the demands of politics.

但科学的含糊之处坐下与原来的政治要求。

Undaunted, he reverts to his old position for us to take more shots, good boy!

无畏地，他又再一次转回原来的位置以让我们拍摄更多的好照片。

No scene remains undistorted as it passes the eye of the beholder, and none reaches the page exactly as it was.

一旦入了看客的眼，现场即已失真；一旦上了版面，它就不是原来的模样了。

Francois unfastened Sol-leks's traces and put him back in his old place.

福楼沙解开索勒克斯的缰绳，把他安置到他原来的位置。

For the uninitiated, the re-mix of Ten isn't wildly different from the original.

有关的门外汉，十国重新组合是不是很大，从原来的不同。

And with that he brought it down again on her unprotect ed bottom.

他使她回到原来的位置，再次笞打她毫无保护的屁股。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐