原来的

As one might expect, Roddy gets flushed down to the underground sewers, a world very much unlike his own.

正如大家所料，罗迪被冲到了下水道，来到一个与他原来的世界截然相反的地方。

The physical experiment on hydraulic fracturing propagation in laboratory showed that the penetration of hydraulic fracture into the salutatory barrier mainly depended on the normal stress difference between salutatory barrier and pay zone.

室内物理模拟实验研究发现，突变体法向应力对水力裂缝能否穿过突变体起着决定性作用，约4MPa的法向应力差可以促使水力裂缝穿透突变体，继续沿原来的方向延伸。

Mr Schwarz claims that these works were made in 1964 under Duchamp's direction, but were not included in the original edition due to "imperfections".

施瓦茨先生，这些作品是在1964年根据杜尚的指示要求，但不包括在原来的版本，由于"缺陷"。

With the above code, scull has a new /proc entry that looks much like the previous one.

通过上面这些代码， scull 有了一个新的/proc 条目，这个新条目看起来很像原来的那个。

Following the council the Semi-Arian position remained prominent, but a resugence of the Old Arians, seeking to reinstate the original heresy, led to the disintegration of Semi-Arian support.

继安理会半阿里安状况仍然比较突出，但resugence的旧arians ，设法恢复原来的异端，导致解体半阿里安支持。

His eyesight is at about seventy percent of what it used to be.

他的视力只恢复到原来的七成。

Q. Rogues appreciated the original rendition of Shadow Dance and felt it to be incredibly unique.

问：原来的流氓赞赏移交逃犯影子舞，并认为这是难以置信的独特性。

Now real estate brands in the process of expansion to the national electrical share something in common with the original is also great distinction.

现在地产品牌在向全国扩张过程中跟原来的电器有相同之处也有很大的区别。

Sidetrack drilling well has become a new technology in recent years,by which the rejected and low efficiency wells can be transformed and resume their productivity.

侧钻井是近年来发展起来的新工艺，利用侧钻新工艺可以对原来的报废井和低效井进行改造，使之恢复生产能力。

The silicone had a memory and would return to its original shape, no matter what you did.

所用的硅胶是记忆性材料，无论你对其做了什么，都能回到原来的形状。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐