原来的

They have also been responsible for the continued eviction of civilians from rural areas they want to control.

他们也干下不少恶行，对于他们想要控制的乡下地区，千方百计要将原来的平民百姓赶出去。

China is now experiencing the transformation of the civil procedure, with the basic tendency from ex officio pattern to adversary system.

我国民事诉讼制度正经历一场具有诉讼体制变革意义的司法改革运动，基本趋势就是由原来的职权主义诉讼模式向当事人主义转变。

Q. Will I be able to switch back to my original faction but a different race?

是否可以转换回我原来的阵营，但是选择不同的种族。。。

The system is designed such that it can be operated by its own and has the advantage of fast ice making.

本海水液体冰制冰机器则是利用抽水马达抽水，经过冰筒冷却，将内部的水降温后使用冰刀将冰由冰筒下方往上推动，再将其刮出后再回到原来的容器，一直循环到完成结冰为止。

Just like with your original mortgage, you will have to pay fees and points.

就像你原来的抵押贷款，你将要付出的费用和要点。

For the purpose of spreading enjoyment of life to living room, Home Boutique even stepped across the field of kitchen and bath, acting as an agent of a famous furniture brand named Baker of the White House and fashionable furniture brand named GIORGETTI from Italy, LeeSa has been becoming a omnibearing art gallery of life.

为了将奢华生活的享受延伸到生活起居空间，丽舍还跨越原来的厨卫领域，代理了美国白宫御用知名家具品牌 Baker，及意大利时尚精品家具GIORGETTI，成为了一个全方位品味生活艺术馆。

This by running "unformatc:" be able to resume the original file allocation table and the table of contents in order to complete the restoration of hard information.

这样通过运行"unformatc："即可恢复原来的文件分配表及目录表，从而完成硬盘信息的恢复。

So by running the "unformat c:" be able to resume the original file allocation table and the table of contents, information in order to complete the restoration of the hard disk.

这样通过运行"unformat c："即可恢复原来的文件分配表及目录表，从而完成硬盘信息的恢复。

File, and that the original file attributes are preserved, thuspreserving ownership information.

而且原始文件的属性也保留了，从而保留下了自己原来的信息。

I have not worked in the original units, last year's financial crisis, so I have also Peidiao a lot of money.

我已经没有在原来的单位工作了，去年的金融危机，让我自己也赔掉了很多钱。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。