原来的

Black carbon emissions in Germany and the United Kingdom have come down by a factor of 2–3 in the last 30–40 years.

在过去30—40年间，美国和英国的炭黑排放减少到了原来的1/2到1/3。

It'sa bit like over-filling a plastic carrier bag and causing it to become mis-shapen – no amount of smoothing and folding will restore that carrier bag to its original shape and size.

这有点像过度填补了塑料提包，造成它成为MIS系统- shapen -任何数量的平滑和折叠将恢复承运人袋到原来的形状和大小。

Spot size is slightly smaller than the original telecine equipment Cathode Ray Tube and light output is essentially the same.

光斑尺寸略小于原来的电视电影设备阴极射线管和光输出本质上是一样的。

Cedric's voice went back to its standard friendly format.

Cedric的声音又回到了原来的标准友好状态。

The application in billet tension straightening machine and transmission chain has shown that the gear lifetime is prolonged from the original 60～90 days to 150～180 days, the equipment utilization rate is also increased.

在方坯拉矫机和传动链条上应用表明，轴承在线使用周期由原来的60～90天延长到150～180天，提高了设备的作业率。

We've posted before on how tough it can be to get back in shape after childbirth.

以前，我们讨论过生了孩子后，恢复到原来的体型是很困难的。

For the restoration, the original intentions of the cinematographer have been honored as much as possible, and this can result in a shock to those of us who remember the films primarily from video and TV.

对於恢复原来的意图的摄影师被评为尽可能，这可以。。。

The old circumvallation was removed, and has been replaced by a new road circling the city.

旧的城墙已经拆除，原来的墙址上修建了一条环城马路。

The old circumvallation was demolished already,a ring road has been built on the former site.

旧的城墙已经拆除，原来的墙址上修建了一条环城马路。

The old circumvallation was removed, a round-urban road was built instead on the original address.

旧的城墙已经拆除，原来的墙址上修建了一条环城马路。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。