原来是

The car was introduced in 1977 and while it took its name from the original Alfa Romeo Giulietta of 1954 to 1965, it was a new design based on the Alfa Romeo Alfetta chassis (including its rear mounted transaxle).

这款车是在1977年，虽然它从原来的了阿尔法罗密欧朱丽叶1954年到1965年它的名字，这是一个新设计的阿尔法罗密欧阿尔菲塔底盘。

Much to everyone's surprise, about 90 percent of the organisms that fuse the toy reef were stowaways that did not appear to be present in the original soup.

出乎很多人意料之外的是，在所有融合进这块玩具礁石中的生物里面，大约有90%的生物都是偷渡者，也就是说，原来都没有出现在最初的那锅汤里。

This is the Oak Fund adjusted to Columbia fund family, the Oak Fund, Z-level investors need to shift to the A, B or C-level, when Z-level rate is 0.74%, A-level is 1.02 percent rate, conversion after corresponding reduction of the original Z-level rate of return for investors.

这是橡树基金调整到哥伦比亚基金家族，橡树基金的Z -级投资者需要转移到A，B或C级时的Z -级率为0.74％，A级率是百分之1.02，转换后相应减少了原来的Z -水平对投资者的回报率。

Coil is the earlier heat treatment enterprises in our province, after more than 10 years of development, the company from an oil-tempered steel pipeline development to the present six, one of which is the introduction of foreign advanced technology of strip lead to hardening Pipeline fire, a domestic leading position in this formed on the basis of a set of their production process, with strong competitiveness.

是我省较早钢带热处理企业，经过十几年的的发展，公司由原来的一条带钢油淬火回火流水线发展到现在的6条，其中一条是引进国外先进工艺的钢带铅淬火回火流水线，处于国内的领先地位，在这基础上形成了一套自己的生产工艺，具有较强的竞争能力。

Firstly, old words change their old meanings. Secondly, new meanings are added to old words. The first condition involves the changes of a certain sememe of old word in different period of time.

旧词产生新义包括了旧词改变原义和旧词增添新义两种类型，前者涉及到的是旧词原来某个义位在不同时期的变化，后者论述的是旧词在保持原有义位不变的同时又增加了一个新义位。

It is similarly used by the Parsee priests to denote the Pahlavi version and commentary, but not the original scriptures.

它是用同样由parsee神父指巴列维版和评论，而不是原来的经文。

In regard to the discrepancies, we have already said that they are explainable by the admission that our Psalter is the result of various liturgical redactions, and does not present all the psalms in the precise form in which they proceeded from their original writers.

在方面的差异，我们已说过，他们是可以解释的，由入学，我们的psalter是由于各种礼仪节录，并没有目前所有的诗篇，在确切形式，使他们从原来的作家。

In regard to the discrepancies, we have already said that they are explainable by the admission that our Psalter is the result of various liturgical redactions, and does not present all the psalms in the precise form in which they proceeded from their original writers.

关於差异，我们已经说过，他们是可以解释的接纳，我们的Psalter是由於各种礼仪删节，并没有提出所有的诗篇中的具体形式，他们在从原来的作家。

I talked to Dad on the Ouija board and he's given us his blessing.

我妈妈开始有点惊讶，后来是高兴的（LISA的妈妈好象从没高兴过，LISA此处应该是为了维护她妈妈撒谎吧），我通过显灵盘和爸爸也沟通了，他给了我们他的祝福（原来LISA也相信这玩意

This is because they were ordered to attack normally, so they fire where the Zone Raiders were as the shot was fired and not at the direction where they are moving.

这是因为它们用的普通攻击，而它们攻击的位置是重装mm原来在的位置，而不是她们移动的位置。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。