原来是

What if the neighbors lost their house because, instead of keeping their money safe in a bank, they invested in an orange grove that turned out to be past-its-prime swampland?

假如他的邻居失去了他们的房子，因为不是保持自己的钱安全，在银行，他们投资于橘树林里，原来是过去的素沼泽地？

The Syriac is a translation from the Greek; the original was written in Hebrew.

叙利亚是一个翻译从希腊；原来是希伯来文写的。

Turn out to be sb/sth;turn out that..

证明是某人；原来是。。。

I could not exactly understand it, but the general sense was quite clearly uncomplimentary and it was not long before I realized that I was being called a "fan tung pai"; that is, a reactionary.

我没完全听懂，但意思显然是不很客气的。过了一会几我才恍然大悟，原来是骂我"反动派"。

It wasn't put to the Parliament and as we all know, it turned out to be unjustified.

" '这不是向议会和我们都知道，原来是没有道理的"。

The final two forms are synonymous: they set variable globally, but only if it was previously unset.

后两种形式是同义的：它们将 variable 设为全局，但仅当变量原来是未设置的情况下。

Originally, Lama Temple was one of the places where a Chinese Emperor lived. It became to a prestigious and well-decorated temple because the Emperor is also a devout votary of Tibetan Buddhism.

雍和宫原来是皇上住的地方，因为这个皇帝同时也是虔诚的藏传佛教弟子，所以这个前皇帝的住所就变成了今天的豪华寺院。

When you don't remember the real name of the thing you are talking about, you might say whatchamacallit.

哦～，原来是你叫不出一样东西的名字时候，你就可以说它是 whatchamacallit。

L:When you don't remember the real name of the thing you are talking about, you might say whatchamacallit.

H： Oh，原来是你叫不出一样东西的名字时候你就可以说它是whatchamacallit。

L:When you dont remember the real name of the thing you are talking about, you might say whatchamacallit.

H： Oh，原来是你叫不出一样东西的名字时候你就可以说它是whatchamacallit。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。