原来是

The analysis of the acided-fracturing effect by the transient well test prove to be not all the reservoir that has not the high producibility, the reservoir damage is the dominating factor of the affecting acided-fracturing effect, and that the acided-fracturing...

通过不稳定试井测试对酸化压裂效果的分析证明：并非所有地层都不具备高产能力；对一些原来渗透性小而没有伤害的地层进行酸化压裂也能取得一定的效果，但是对生产井产能的提高作用是很有限的；地层伤害是影响酸化压裂效果的主要因素。

All the things i have seen and known are so unjustic and superficial, and former puerility is seemed to change to ignorance and facetiosity instantaneously.

原来过去所见所识都是那么的偏见而又肤浅，以前的天真似乎在一瞬间幻化成无知和可笑，我想谁又不是这样的呢？

Interestingly, the original Italian edition also includes the first published example of the Black Hen , or Black Pullet and although extremely brief, it is the kernal which was later elaborated on in subsequent editions as Le Poule Noire.

有趣的是，原来的韩语版，还包括首次出版例子黑母鸡或黑色雏鸡虽然极为短暂，它是核心，后来阐述，在随后的版本为乐poule黑角。

No greater success was achieved with the original 100mm pulse-jet engine, designed by Mr. Takeo Kimura to power the helicopter, because it proved difficult to ignite and its noise level was unacceptable.

没有取得更大的成功是与原来的100毫米脉冲喷气发动机木村武雄先生设计，以权力的直升机，因为事实证明，很难点燃，其噪音水平是不可接受的。

Friendship Bookstore in 1991 in Baoan District of Shenzhen City Shiyan town founded at the beginning of the company mainly engaged in the creation of the scope of Stationery and books are, after ten years of arduous pioneering, currently has developed into a set of procurement, wholesale, retail, distribution and services versatility in one large multi-cultural shopping mall chain, and pyroxenite, Longhua, Guanlan Komeito owns four large chain stores, sales area of over 10,000 square meters, with more than 400 employees, operating up to 10 varieties more than 10,000 kinds, also from business stationery and books to expand sports and leisure goods, musical instruments, digital electronic products and office automation equipment and other fields, is one of Shenzhen large-scale shopping mall culture.

友谊书城于1991年在深圳市宝安区石岩镇创立，创立之初公司主要经营范围是文化用品和图书，经过十多年的艰苦创业，目前已发展成为集采购、批发、零售、配送和服务于一体的多功能性大型综合连锁文化购物中心，并在石岩、龙华、观澜、公明拥有四家大型连锁分店，营业面积达到10000多平方米，拥有在职员工400多人，经营品种达10万多种，经营业务也由原来的文化用品和图书拓展至运动休闲用品、音乐器材、数码电子产品和办公自动化设备等多个领域，是目前深圳大型文化购物中心之一。

It was this kind of problem which was the basis of Einstein's (1928) original objections to quantum mechanics.

这是这样的问题，这是根据爱因斯坦的（ 1928 ）原来反对量子力学。

According to Rastafarian belief the only true God is the late Ethiopian emperor Haile Selassie (originally known as Ras Tafari ), and Ethiopia is the true Zion.

据rastafarian信仰独一的真神，是已故埃塞俄比亚海尔塞拉西（原来称为 ras基因tafari ），和埃塞俄比亚是真正的锡安。

Iterator || Prototype.K; if throw $break;}; return result;}ed me, when I picked up I suddenly recognized that it was the background voice, and understood that he was the reciter in his space.

在一个寂静的夜晚，他打电话给我，是一个再熟悉不过的声音——原来，他空间里的配乐朗诵是他自己的声音！

Designed for exceptionally long casting, the Original High Roller is possibly the most versatile fishing lure we make.The Pop Roller is a delicate Trout, Snook and Redfish bait, ideal for calm conditions and creek channel fishing.

格外长为铸造、原来可能是最多才多艺的高翻滚捕鱼引诱我们是一个微妙的鳟滚make.the流行，snook、鲈鱼饵、理想条件和克里克平静频道捕鱼。

Why? The archeological findings show that early in the period of Dian Kingdom, the Dian people were already good at dancing and singing and able to make reed pipe to play their own music.

这是为何呢？原来在古滇国时代，滇人就已经是能歌善舞了，而且还能制作出芦笙吹奏伴唱。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐