原来是

I scurried back to the living room, seeing certain person in screen wearing stragglinghair and beard.

我跑回客厅，发现屏幕上的人须发蓬乱，一听原来是美国人逮住了萨达姆。

I know,I know,'sobbed Tess.'But he was so good!

&我知道，我知道，&苔丝哭诉着，可是他原来是那么好的人！

No wonder there is a feeling of stomach翻江倒海like, like it was in her somersaults.

怪不得有一次感觉肚子里像翻江倒海一样，原来是她在翻跟头。

A tawdry scarf of yellow silk, trimmed with tinsel and spangles, which had seen as hard service, and boasted as honourable a transmission.

一块花哨而俗气的黄色丝披巾，边上缀着金银线和亮闪闪的铂片，原来是用旧了作为一种恩赐赏下来的。

The pile-up is in what was the former northern hemisphere, and the compression of the Pacific is creating resistance as plates are subducted under the Americas and Japan explodes and Indonesia crumbles.

在原来是北半球的地方发生了碰撞事件，太平洋板块的东端被挤入美洲板块下面时，太平洋的压缩产生了阻力，日本爆炸了，印尼被挤碎。

Toad swaggered out and found it was one of the prisoners of the previous evening, very respectful and anxious to please.

蟾蜍大摇大摆地走出去瞧，原来是头天晚上被俘的一只黄鼠狼，现在正必恭必敬地巴望讨他的欢心哩。

Matthew 5:16 I love the story of the stressed-out woman who was tailgating a man as they drove on a busy boulevard.

正\ 在气头上时，却听见有人敲车窗，原来是一名警察，要她举起双手下车。

Yes, to make a cake that tempts the elephant back!

原来是要做蛋糕吸引大象回来。

So,' said he, 'here's Jim Hawkins, shiver my timbers!

哦，&他说，&原来是吉姆·霍金斯呀，好哇！

So,' said he,'here's Jim Hawkins, shiver my timbers!

&啊，&他说，原来是吉姆-霍金斯，好哇！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。