原来是

In July 1998, the small diamond cutting community of Antwerp was strongly shaken by a series of arrests of Lubavitchers. It had been discovered that the diamond business in the Flemish city was a cover for the international heroin traffic. Fifteen kilos had been seized. An Orthodox Jew, Dror Hazenfratz, was the head of the network. Born in Hafa, Hazenfratz had an Israeli passport as well as a Belgian identity card. Before the court, he appeared in traditional black garb—caftan, cap, and curls—which did not prevent him from being condemned to eleven years in prison. There are many other examples.

1998年7月，安特卫普那个小小的切钻石社区因Lubavitchers被逮捕的消息彻底震撼了，这个弗拉芒城市被发现了它的钻石生意原来是用来掩护国际海洛因运输的， 15公斤的海洛因被检获，一个东正教犹太人一个东正教犹太人，Dror Hazenfratz，是网络的首脑，生于以色列海发市， Dror Hazenfratz 持有以色列护照和比利时身份证，在法院上，他穿传统的黑色装扮：卡夫坦，帽子，卷发，但是那并没有阻止了他被判入狱11年，还有许多别的例子

I smell burning, for the pie and potatoes are burned to cinders .

我像是闻到了烧焦的味道，原来是馅饼和马铃薯都烧焦了。

After dinner, when I was walking on the croquet lawn with Mr.

次日清晨四点钟，我被电话铃惊醒，原来是外交部来的电话，内容是报告德国已开始进攻俄国的消息。

On the other hand, if the person wagers against God's existence and turns out to be wrong, the result is Eternal Damnation.

在另一方面，如果此人赌对上帝的存在和原来是错的，其结果是永恒

What make me changed?My expression fashion have so much changed,and my appearance seem to be effeminacy,that's not my character.

我的表达方式有很大的改变，我的表现看上去很柔弱的，那不是我的本性，我原来是有些男性化的个性，做事情很意念坚定并且看上去很有经验，而且很自信。

Airport baggage immediately dispose of unusual plan, the investigation was a false alarm: the abnormal sound is electric shaver bags with "automatic" operation boot beep.

机场方面立即启动异常行李处置预案，经排查原来是虚惊一场：这一异响，是行李包内电动剃须刀"自动"开机运转的响声。

The relation of the lord to the vassals had originally been settled by express engagement, and a person wishing to engraft himself on the brotherhood by commendation or infeudation came to a distinct understanding as to the conditions on which he was to be admitted.

封建主和属臣的关系原来是用明白的定约来确定的，一个愿意把自己用推荐或分封土地的方法接纳在同族之内的人，对于他被接纳的各项条件是明白了解的。

The enshrinement ceremony took place at Springfield's Symphony Hall, because Jordan was too big for the Hall of Fame.

授予仪式原来是在交响乐大厅举行的，因为乔丹实在是名人堂里最闪耀的球员了。

It was written in Rome itself or in its environs about 180-200; probably the original was in Greek, from which it was translated into Latin.

这是写在罗马本身或其周围地区约180-200 ，大概原来是在希腊，从它被翻译成拉丁文。

To his credit he didn't rise to the bait and turned out to be every bit as human as I am.

是他的功劳，他并没有上升到诱饵，原来是每个人的一点，因为我。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。