原来

The heat treatment method integrating isothermal annealing,quench hot and double tempering was made on the cold-work die steel XW-42 for its strengthening and toughening .

采用等温退火+高温淬火+二次回火工艺对冷作模具钢XW-42进行强韧化处理，提高了模具强度、塑性及韧性，此工艺应用于某型号表尺座的成形，模具使用寿命由原来的2400件提高到7300件，极大地降低了生产成本。

Suddenly, she collapses on the carpet and her body and face begin to return to normal.

突然，她瘫倒在地毯上，身子和脸开始恢复成原来的样子。

The proof of some propositions on points collinear in elementary geometry with vector mothod;2. The last we proof points of intersection being collinear .

文章首先证明了巴卜斯定理的特殊情况，然后利用此特殊情况及巴卜斯定理作了四个推广应用，最后将巴卜斯定理的原来三点共线推广到了六点共线，再推广到12n(n-1)个交点共线。

By disposal of partial least-squares regression, the collinearity of roadway surrounding rock displacement influence factors is removed and the principal components having optimum explanation to dependent variables are extracted. It makes node numbers of neural network input layer cut down to three from seven, and has effect of simplifying structure and strengthen stability of neural network.

通过偏最小二乘回归对巷道围岩的位移影响因子的处理，消除了影响因子的线性相关性，并提取了对因变量解释性最强的成分，使BP网络的输入层节点数目由原来的7个减少到3个，起到了简化网络结构，增强网络稳定性的作用。

But do we want to make it into a quicksand that we drown in, paralyzed, unable to work with informants, condemned and banished to a life of theory and contemptuous of all fieldwork as colonialist and exploitive?...

所以，为什么我们这门课一定要按照原文来了解学科和学科的理论方法，因为当学界充斥着那些"理论化"理论的书写的时候，只有用你们自己的眼睛和智慧，在原文中寻找原来的东西——原作作者真正说的是什么？

With an original price of $499, it's close to the cost of a lower-end color laser printer.

与原来的价格是499美元，这是接近成本的低端彩色激光打印机。

In fact, his own and his brother are color-blind.

原来，自己和弟弟都是色盲。

European biennial formerly grown for the blue coloring matter yielded by its leaves.

欧洲两年生植物，原来用于提取染料的蓝色物质。

Now I realize that I can know something about what I was familiar with in a colourless city.

原来，一个灰色的都市，可以让我重新认识原本我熟悉的事物

Sichuan's most famous dishes "" wrapping rabbit food, the original columna rectangular carton packaging done, now thin bamboo tablets and make them into delicate cylindrical vessel formation, unique and memorable impression.

四川名产"缠丝兔"食品，原来以红色长方形纸盒做包装，现在用细细的竹篾片编成精致的圆柱形容器，独特美观，形成令人难忘的印象。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷