原来

Now, Kitty, you may cough as much as you chuse,'' said Mr.

"吉蒂，现在你可以放心大胆地咳嗽啦，"班纳特先生一面说，一面走出房间，原来他看到太太那样得意忘形，不免觉得有些厌恶。

I smell burning, for the pie and potatoes are burned to cinders .

我像是闻到了烧焦的味道，原来是馅饼和马铃薯都烧焦了。

For the restoration, the original intentions of the cinematographer have been honored as much as possible, and this can result in a shock to those of us who remember the films primarily from video and TV.

对於恢复原来的意图的摄影师被评为尽可能，这可以。。。

The number of sectors is extended from 22 to 39 to be adapted to China status, as well as the demand functions. The circular economy is also considered to make the mathematical energy description more close to the reality as the resource saving and comprehensive reclamation are being advocated.

将模型原来的22个部门扩展到适合我国国情的39个部门，相应地扩展了部门需求函数；考虑到我国近年来大力提倡提高能源资源的综合利用率，模型中增加了循环经济函数，使模型中有关能源资源开发利用的数学描述更接近实际；使用混合型投入产出表技术实现了各能源品种在物质量和价值量上的一致性，为模型的优化计算奠定了基础。

The old circumvallation was removed, and has been replaced by a new road circling the city.

旧的城墙已经拆除，原来的墙址上修建了一条环城马路。

The old circumvallation was demolished already,a ring road has been built on the former site.

旧的城墙已经拆除，原来的墙址上修建了一条环城马路。

The old circumvallation was removed, a round-urban road was built instead on the original address.

旧的城墙已经拆除，原来的墙址上修建了一条环城马路。

For the panic of death was throughout the whole city. The hand of God was very heavy there

原来神的手重重的攻击那城，城中的人有因惊慌而死的

Tonehammer also included 6 unique sets of dark multi-layered ambient drones, created them entirely from the original Clack source material.

Tonehammer还包括6套独特的黑暗多层次环境无人驾驶飞机，从原来的创建克拉克资料来源，完全。

The first 'clamshell' handset inspired by the communicator from the original of Star Trek.

第一个翻盖手机的灵感来自原来的星际旅行的沟通。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷