原来

Each of them consisted of two parts, a concrete caisson and a floating wharf.

在这些人工港的帮助下，原来只能从船舷卸下的军用装备，可以轻松地在远离海岸的飘浮码头上卸货，再通过浮桥运到岸上。

Cajolery in most cases is for those who you actually don't care.

原来你若真爱一个人，内心酸涩，反而会说不出话来，甜言蜜语，多数说给不相干的人听。

Cal: I'm sorry about that.

我很抱歉原来是那样，真的。

Most dolomite is obviously the result of replacement of precursor calcite but certainly not all.

多数白云石显然是原来方解石交代的结果，但肯定不是全部。

A method to model the operation curve for calculating arbitrary time short circuit current with the model identification method is suggested.

本文提出用模型辨识方法，将计算任意时间短路电流的运算曲线模型化，使原来由人工查曲线的计算方法，全部由计算机计算。

This peculiar assembly I propose to call a "reflective open box" to distinguish it from the original solar panel cooker.

这种独特的装配我建议称之为"反射开箱"以区别于原来的太阳能板炊具的它。

Granted the incredulity of pilgrims of old (even though some of them were theologians), it has become the fashion nowadays to call in question, and even to reject out of hand, all traditions attached to the sacred places.

就算怀疑过去的朝圣者，提出疑问成为当今的时尚，甚至会否认那些地方是原来的地方，也否认所有的传统说法。

Yeah. He's money. You can also call things money.

嗯～，原来只要是好的东西，都可以说是 money。

M:Yup. He's money. You can also call things money.

L： 原来凡是好的东西都可以说是money。

Permission was granted and a policeman accompanied him to a call-box. Only when he saw that the man was actually telephoning the police did he realize that they had all been the victims of a hoax.

警察同意了，陪他来到一个投币地电话前，当他看到那个工人真的是给警察挂电话，才恍然大悟，原来他们都成一场骗局的受害者。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。