原来

I was 40 when I found out that my father was a gla jar with a blob of erm in it.

我直到40岁才发现自己的父亲原来是一个盛着精液的玻璃杯。

I was 40 when I found out that my father was a glass jar with a blob of sperm in it.

我直到40岁才发现自己的父亲原来是一个盛着精液的玻璃杯。

These effects may be due to frequent reactivation of the active center for blocky copolymer by hydrogen.

我们推测这可能是由于H_2对发生丙烯二级插入的嵌段性活性中心频繁活化的作用，导致原来不加氢时生成嵌段共聚物转化为加氢下生成无规共聚物。

At that momentary, we understood how bloodcurdling of the disastrous earthquake. Even after many years, I would be willies and run at immediately as soon as I listened the rumbling and felt the earth vibration.

直到那一刻，才知道了地震原来是这么的恐怖，以至多年以后只要一听到隆隆的响声和感觉到大地的颤抖，立刻就心惊肉跳，一种本能立刻就要跑。

Soon afterwards, the experts captured some bloodsuckers—so they are some bloodsucking bats.

后来，专家们很快逮住了一些"吸血鬼"——原来它们是吸血蝙蝠！

Customer:"Oh, so you mean to say that I look very blurry."

顾客："哦，原来我长得模糊。"

However, a true manager still wants to know what's going on, and help influence it in some ways, whilst the board take a lot more care over their clubs now.

不过，作为一个真正的主教练，你仍然需要知道商业运作的情况并从某些方面去影响它。同样作为董事会，他们也将原来越关注球队的状况。

ECEX draws inspiration from Chicago's original board of trade.

这种模式是从芝加哥的原来的同业会上得到的灵感。

A major social class or order of persons regarded collectively as part of the body politic of the country and formerly possessing distinct political rights.

一个主要的社会等级或秩序，全体公民都被看作是国家的一部分并且原来拥有政治特权。

We used to live in Brunswick,just before Jacksonville,and there's a bog oak tree just as you come into town.

我们原来住在布伦斯威克，就在杰克逊维尔前面，一进城就能看见一棵硕大的橡树。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。