原来

The New Capital Accord attaches more importance to banks inside system of assessing risks than to the capital adequacy, and emphasizes the supplementary role of Supervisory Review of Capital Adequacy and Market Discipline.

新协议将原来单一的最低资本充足率水平的监管转向银行的内部风险评估体系，强调银行监管当局的监督检查和市场纪律对最低资本充足率的补充规定。

The new one attaches more importance to banks' internal system of assessing risks than to the capital adequacy, for the first time, truly connects capital management with risk management. Banks are not only to passively meet the minimum needs of capital adequacy, but to match capital level with risk level by strengthening internal risk management.

新协议将监管重点从原来单一的最低资本充足水平转向银行内部风险评估体系的建设状况上来，第一次真正地将银行的资本管理和风险管理挂起钩来，银行不再是被动地去满足最低资本充足率的要求，而是从强化内部风险管理着手，实现资本水平和风险水平的合理匹配。

Advent of a bear market, for small fund companies, not the original number of management fee income by asset size has shrunk to speed up the grim challenges.

一个熊市的到来，小基金公司，而不是资产规模管理费收入原来的数量已经缩减加快的严峻挑战。

In 1975, your emergence, the setting sun also dyes red day, originally you are legendary feather springs Celebrate you to meet in 1998, oscular details in the vegetables City, now whether will also present to public In 1999, your shoulder also combines a shoulder, promising the wish of 默挈, hence appearing the most beautiful appearance In 2000, you 《cruelty exactly 》of battle cry, infuse into again for the music fresh, you the classic of certain that time generation In 2003,《didn't you not go 》of remember fondly, muddled asseveration, deeply grave in unexpectedly between the heart In 2004, red May of around-the-clock expect, you flow tear falls water of for an instant, but became world forever~!

1975年，你们的出现，夕阳也染红了天，原来你们就是传说中的羽泉 1998年，纪念你们的相见，菜市口的情节，如今是否还会上演 1999年，你们肩也并着肩，许下默挈的心愿，于是出现了最美的画面 2000年，你们《冷酷到底》的呐喊，为乐坛再一次注入新鲜，你们一定是时代的经典 2003年，《没你不行》的思念，懵懂的誓言，竟深深铭刻在心间 2004年，红五月的日夜期盼，你们流下泪水的一瞬间，却化成了世间的永远~！

William Faulkner -------------------------------------------------------------------------------- William Faulkner (1897-1962), simultaneously original and assimilative, is regarded as one of the leading American writers in the literary history of the United States, and has become the most frequently and intensely inter前一单元ted writer of modern American literature.

第6单元福克纳------------------------------------------------------福克纳(1897至1962年)，同时原来和同化，再度梯度为最顶级的美国作家在文学史的美国和H 作为最经常成群结队间成为前一单元现代美国文学作家泰德。

Report from our correspondent this day rises, beijing unemployment personnel seeks a profession oneself small assure the project of pay interest in the form of a deduction when selling a bill of exchange of loan expands to 8 large trades from 19 original 100 many small, add service of interpreter, photography newly to wait, cover almost individual and industrial and commercial a trade that can involve and management project.

本报讯即日起，北京市失业人员自谋职业小额担保贷款的贴息项目从原来的19项扩大至8大行业100多个小项，新增翻译、摄影服务等，几乎涵盖个体工商户所能涉及的行业及经营项目。

To his astonishment,the author turned out to be a young girl .

他感到惊讶的是，作者原来是一位年轻的姑娘。

"All we like sheep had gone astray; we had turned every one to his own way.

" "所有我们喜欢羊了误入歧途的，我们做过原来每个人都以自己的方式。

I didn't know you were an expert on astrology.

我不知道你原来是一个星座学家。

This note is a revision and complement to [1]. The author proved that alonglower half of the curve C_1 in Fig. 11 of [1] not only m/a→∞ but also a→-∞,and that the upper half of C_1 has its asymptotic direction the straight linem=-2a. Thus, we have revised the original estimation, which stated that theupper half of C_1 has asymptotic direction m=-a.

本文是对文[1]的修正和补充，证明了沿着文[1]图11中的分岐曲线C_1的下半支应当由α→-∞，而它的上半支以直线m=-2α为渐近方向，从而修正了原来对C_1上半支以m=-α为渐近方向的结论，再利用文[1]中原有的知识也就修正了分歧曲线C_2~*的渐近方向。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。