原本

The etiologywas thought to be embolic in nature, but more recent evidencesuggests an immunologic basis.

原本以为病原学的本质是血栓，但是更多最近的证据提示可能和免疫有关。

At first, Polyaniline was synthesized by the improved chemical oxidation technique, then, PANI/HCl, PANI/TSA and PANI/DBSA were obtained by doping emeraldine with HCl, 4-methyl benzene sulfonic acid and dodecylbenzene sulfonate acid, separately. Leucoemeraldine was obtained in the N-dimethylformamide by using phenylhydrazine deoxidizing emeraldine in N_2 atmosphere.

本文首先通过改进合成条件的化学氧化法合成了聚苯胺，经氨水脱掺杂获得本征态聚苯胺，再经盐酸、对甲苯磺酸、和十二烷基苯磺酸掺杂，分别获得到质子酸掺杂的聚苯胺样品，然后在N，N-二甲基甲酰胺中，利用苯肼，在N_2氛围下还原本征态聚苯胺得到还原态的聚苯胺。

Elegans ortholog of the transcription factor Engrailed, controls symmetric and asymmetric division of stem cell-like seam cells.

在ceh-16功能缺失的突变体中，原本应该进行对称分裂的侧线细胞会异常而进行不对称分裂，而且如果在ceh-16突变体中导入人的同源基因 En2能够回复这种异常表型，说明ceh-16的这种调节功能在进化过程中是十分保守的。

A lush banyan tree that is approx. 80 years old. Its unique growing environment has created a spectacular sight of tree ensnaring the hundred-year old Earth God Temple. The banyan tree was originally behind the temple where a vegetable garden was also located; when the tree roots grew towards the vegetablegarden, the garden owner choped down the invading roots causing the roots and aerial roots to grow towards the temple encircling the temple over time resulting in the spectacular tree encircled temple.

座落在民雄陆桥下，大排水沟旁，有棵苍绿茂盛的榕树，树龄约八十年，由於成长的环境奇特，造成树抱百年土地公庙奇观，这棵榕树原本在庙的后方，庙的后方早期是菜园，每当榕树的根往菜园方向发展，菜园主人便会把根砍除，久而久之，榕树的根与气根便从庙的方向发展，不知不觉便包住了庙，成了树抱庙奇观。

In February they were set to wed in Santiago de Compostela however, the couple changed their minds and decided to get married in El Escorial instead.

在二月托雷斯原本预定在圣地亚哥-德孔-波斯特拉完婚，但是托雷斯他们临时改变他们的行程，确定在El Escorial完婚。

Why didn"t it become a democratic political power according to its establisher"s assumption but produced the Stalins regime that was highly centralized?

它为什么没有按照它的缔造者的设想成为一个原本应该是民主的政权，反而产生了高度集权的斯大林模式呢？

Another characteristic which is apt to diminish one's respect for Gallican ideas is their appearance of having been too much influenced, originally and evolutionally, by interested motives.

另一个特点是容易削弱一个人的尊重高卢圣的想法是他们的外貌而受到太大影响，原本和evolutionally ，有兴趣的动机。

Sometimes I work exhaustingly to tame my sensitivity.

用来削弱我那原本敏感至极的感受力。

The Imbat Ket were originally divided into two exogamous phratries which exchanged marriage partners.

印八偈人原本分为两个交换配偶的异族通婚的氏族。

Originally brought by a small, far-right trade union, the writ against Judge Garzón (along with another one on an unrelated issue) is now backed by the minuscule rump of the once-mighty Falange.

对加尔松法官（以及卷入某件不相关事件的另一位人士）的起诉原本是一个极右的小工会提出的，但现在得到昔日强大的长枪党而今微不足道的残余势力支持。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。