原本

Solve another problem or create a different device. Furthermore, there is something to bechance who can offer a good job or rare opportunity.

有很多实例表明，有重大突破的研究人员和发明家，原本是要试图解决其他问题或是发明别的仪器。

In the last episode of Bedazzle Kitchen, AIDS concern and Queen Collection will bring more understanding to Gonorrhoea, our two hostess show off their hot red costumes. Making the hottest cooking show even hotter, watch out for the hot plate!

Coco and Karolina 与「关怀爱滋」在最后一集的妖女厨房会带大家认识淋病 Gonorrhoea — Coco与两个妖女穿上火红战衣，使出浑身解数，把节目原本一直处於高潮的状况一再往上推，小心热爆萤光幕！

And many of these patients, who wouldn't normally get better, showed significant improvement, said Dr Christopher Bever, chief of neurology at the Veterans Administration Medical Centre in Baltimore, where one of the studies was conducted.

而据Christopher Beve博士所说，在这300名病人中，许多原本病情不会好转的人，病情得到了明显改善。Christopher Bever博士，是参与进行这些研究的位于巴尔的摩的退伍军人医疗管理中心神经科的主任。

A bewhiskered face, here magnified 15 times, belies the beauty of a nymphalid butterfly.

这是一张被放大了15倍后的蝴蝶的带须的面部，也许会让人们对原本美丽的蝴蝶感到一些失望。

The benefit from the conflicting ideas to individuals or societies should rely on such a precondition that the involved individuals and societies are inclined to have bighearted receptivity. That is when in the discussion among people who have contrasting points of view, one should always clear-minded, neither too humble nor pretentious.

3P ：有冲突的观点对于个人以及社会进步的论述，基于一个大前提，就是个人和社会有足够的宽容心去接纳这样的不同，且对其进行分析，即不过分谦卑，放弃自己原本的观点，也不自命不凡，拒绝相信一切其他的可能。

Results show that the G and S units of wheat original lignin consist of 25. 35mol% uncondensed G units, 17. 60mol% uncondensed S units and 37. 05mol% condensed G units. The dissolution rate of S units is faster than that of G units in SFP—AQ and AP—AQ cooking. The residual lignin in SFP pulp has smaller amount of DPM structure and thus has better bleachability compared with those in AP pulp.

研究结果表明麦草原本木素G和S单元由25.35mol％的非缩聚G单元，17.60mol％非缩聚S单元和57.05mol％的缩聚G单元组成；在SFP—AQ和AP—AQ蒸煮中，木素S单元的溶出速率大于G单元的溶出速率；与AP浆比较，SFP浆中残余木素含有较少的DPM结构，从而具有较好的可漂性能。

Although the study found that some of the widest gaps between social groups have diminished over time (that between men and women on pay, for example, and between various ethnic minorities), deep-seated differences between haves and have-nots persist, blighting the life chances of the less fortunate.

尽管研究发现，一些原本较大的社会差距已随着时间慢慢消失（如男女工资差距，不同种族的工资差距），但根深蒂固的贫富差距仍然存在，且正损害着不幸的人们的生存机会。

The key advantages of the Suzuki cross-coupling are the mild reaction conditions and the commercial availability of the diverse boronic acids that are environmentally safer than the other organometallic reagents.

催化剂是suzuki偶联反应当中一个重要的因素，选择合适的催化剂不仅能够使反应条件变得比较温和而且能够提高反应产率，甚至能使原本不能发生的反应变为可能。Suzuki偶联反应的催化剂通常由两部分组成：钯源和配体。

The vegetation is becoming increasingly dominated by fewer, widely occurring species, such as hawthorn, cleavers or sterile brome in hedges, stinging nettle by streams, rye-grass in grassland, and bracken or mat-grass on moors and heaths.

事实上，这表明本来已经非常普通的植物种类变得更加普通，而原本就珍惜少见的植物种类则更为珍贵稀有，植物多样性受到破坏，种类单调的植被当然也就不那么吸引人了。

"More than any other sense, the sense of smell circumnavigates the logical part of the brain," the RAC Foundation's consultant psychologist, Conrad King, said."This is why the smell of perfume can turn men into gibbering idiots, the smell of baking bread can destroy the best intentions of a dieter and the smell of baby powder can make a child averse individual quite broody," he said in a statement.

据路透社6月3日报道，皇家汽车俱乐部基金会顾问、心理学家康拉德·金认为：&与其它感观不同的是，嗅觉功能支配着大脑内控制逻辑思维的那一部分，这就是为什么香水的气味可以将一个男人变成胡言乱语的白痴，刚出炉的面包香味能够摧毁一个节食者最坚强的动机，而婴儿爽身粉的味道则会令一个原本不愿独处的孩子静静的待在一旁沉思冥想。&

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。