原本

Angeline Aguilar lost her parents to cancer and diabetes, respectively, yet, Tzu Chi's scholarship is turning a distant dream into a possibility.

安洁琳的父母分别因为癌症、糖尿病相继往生，不过慈济的助学金让原本遥不可及的梦想有机会成真。

He had changed the original footprint shape to something resembling a sheep; he stopped from time to time to eye it appraisingly.

他已经把原本那个象脚印的形状打扫得有点儿象条船了；他时不时停下来评价地看着它。

And the situation even got worse. The Heaven City, once disappeared, showed up again on Arad.

更让人忧心的是，原本消失的天空之城又重新出现在阿拉德大陆。

The Atavus were originally a peaceful race, technologically about equal to the Human Stone Age.

阿塔人原本是一个和平的种族，科技水平大约相当于人类的石器时代。

Channels automatically, the first line of your ATIS message must be your TS IP.

道，原本ATIS 第一写入的讯息就必须是TS 的IP，同的航管席位的ATIS 也相同。

Growing in Chinese traditional agricultural society, Chinese opera has developed at ease in the cultural environments and communication networks which were created by its autarkic agricultural civilization. Nevertheless, when modern media—such as Shenbao, a kind of newspaper in Shanghai—occurred one by one, with a gesture of modern civilization, Chinese opera began its development and propagation within the communication networks which were cultivated by modern civilization.

戏曲艺术作为中国传统农耕社会的产物，在其原本自给自足的农耕文明所创造的文化环境和传播体系中自在发展，待到以现代文明姿态出现的《申报》等现代媒介的出现，戏曲艺术开始在现代文明所培育的传播体系中生息与繁衍。

From the point of the trend of industrial catenary changes, the net swims the market is grinding by produce and sale in experience unifinication specializations to section of development change in the process, such big company is in royal, giant to " kind channel " way develops, from originally the mode of entire industry catenary of high risk, aweather danger compares low open mode platform to develop relatively.

从产业链变迁的趋势来看，网游市场正在经历由产销研一体化向分段专业化发展的变革过程之中，盛大、巨人这样的大企业都在向&类渠道&的方向发展，从原本高风险的全产业链模式，向风险相对比较低的开放式平台发展。

Recently a screen business card printing and membership card factory met such a production problem, it was originally a bagmaking card and membership card making machine body cards and membership card factory, and the customer they are asked in plastic or paper substrate for business card printing and membership card.

最近就有一家丝网制卡和会员卡制作厂就遇到了这样一个生产难题，它原本是一家拥有自动制卡和会员卡制作机的服装制卡和会员卡制作厂，而客户却要求他们在塑料或纸质承印物上进行制卡和会员卡制作。

After that, I found the baldie, we were just about to keep following him, but we were under attack from some hordes

女xd说：&再之后我就遇到了那个秃驴，原本打算继续跟进，结果遇到了部落的突袭&

. Then, the molasses laser beams are switched off, allowing the atoms to move ballistically away from the region to which they had originally been viscously confined Fig.

13（1）。然后，糖蜜激光束被关闭，让原子移动弹道远离该地区，他们原本是粘性局限于图。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！