原本

I have told that we should have used our own way to do this.

我跟你说过我们原本应该用我的方法来做这事。

The poet, that beautified the sect, that was otherwise inferior to the rest, saith yet excellently well: It is a pleasure, to stand upon the shore, and to see ships tossed upon the sea; a pleasure, to stand in the window of a castle, and to see a battle, and the adventures thereof below: but no pleasure is comparable to the standing upon the vantage ground of truth (a hill not to becommanded, and where the air is always clear and serene), and to see the errors, and wanderings, and mists, and tempests, in the vale below: so always that this prospect be with pity, and not with swelling, or pride.

有位诗人，提升了这原本一无是处的学派，还很了不起地说到：「站在海岸看船沈没入海是一种乐趣，站在城堡的窗内看一场战役以及底下那儿的冒险犯难是一种乐趣，但没有乐趣比得上站在真理的高台上（空气清新，不受制於人的高丘），看见错误，看见底下山谷的迷路、蒙雾、暴风雨」这毕竟是怀著悲悯而不是自满自傲地的胸怀。

"Freedom and Fatherland," is the official slogan of the Canton de Vaud, in Switzerland, where the filmmakers live and grew up.

这部短片的片名《自由与故乡》原本是瑞士西南Vaud省的官方口号，Vaud邻近法国，其首府洛桑是高达和米耶维勒生长和定居的家乡。

The leaves, of thin vellum, 12 3/4 inches high by 10 inches broad, number at present 773, but were originally 822, according to the ordinary reckoning.

叶，薄vellum ， 12 3 / 4英寸高，由10英寸广，数量，目前773 ，但原本822 ，根据一般的推算。

Capital structure is the scale of value of company capital stock and debt value, to the research of capital structure, it is the influence of discussion financing means to enterprise vendibility originally.

资本结构是企业股本价值和债务价值的比例，对资本结构的研究，原本是讨论融资方式对企业市场价值的影响。

Originally price Hongkong dollar 85000 yuan " Wen Yuange edition of electron of 4 libraries whole book ", be sold a Li Mou by easy interesting net with the RMB vendue of 60 yuan of prices, the development person Hong Kong of software of this electron edition enlighten after annals culture publication company and century of Shanghai of publisher of software mainland area publish what the group is in to be informed this one circumstance, in order to violate computer software copyright Shanghai limited company of easy interesting trade, 100 million shellfish news of easy interesting network serves limited company introduces to dock.

原本售价港币85000元的《文渊阁四库全书电子版》，被易趣网卖家李某以人民币60元价格公开拍卖，该电子版软件的开发人香港迪志文化出版公司和软件大陆地区出版商上海世纪出版集团在的得知这一情况后，以侵犯计算机软件著作权为由将上海易趣贸易有限公司、亿贝易趣网络信息服务有限公司推上被告席。

In a garden you can see by the verdure where the water flows, and you can soon perceive when the Spirit of God comes.

无论这心田原本是如何乾渴，只要有水源的供应，你就会看到生命的活力，圣灵的工作。

The roundabout corridors enhance the verticality of the apartments and make people doubtful of the ever limited area of the apartments.

迂回贯通的走廊增加了空间纵深感，使人对原本一直头痛的面积局限产生了怀疑。

The comprehensive survey at present telecommunication industry market, we all know the network telephone has recently experienced the extremely astonishing change in several years, got rid of before was only in a Internet application attached status, now VoIP already has obtained the enterprise as well as the common user user's favour, the gradual substitution originally has used the traditional telephone serves, because VoIP not merely was the new correspondence service project, more importantly to traditional correspondence service vicariousness more and more high, once has opened a gap from here, when the VoIP user are more and more many, at present the traditional telecommunication system the urgent telephone possibly will be the following question which the future VoIP environment will be able to face, Pulls round to move the whole body the question although is unable in the short-term to appear, but this obviously is may foresee.

中文摘要综观目前的电信产业市场，网路电话(Voice over Internet Protocol；VoIP)在最近几年经历了非常惊人的改变，摆脱了以前只是个网际网路应用上的一个附属身份。现在VoIP已经获得了企业以及一般使用者用户的青睐，逐渐的取代了原本所使用的传统电话服务，就因为VoIP不仅仅是新的通信服务项目而已，更重要的是对传统通信服务的替代性越来越高，一旦从这里开了个缺口，当VoIP用户越来越多时，目前传统电信系统之紧急电话将可能是未来VoIP环境会面临到的后续问题，牵一发而动全身的问题虽然无法在短期间出现，但这显然是可以预见的。

In this autumn grown-ups degenerated into infants, and vice verse.

这个秋天使成熟的人变得幼稚，使那些原本幼稚的人变得老练。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！