原本

He was originally slated to face titleholder Zaur Jangubaev, but the BDB-sanctioned belt was vacated when Jangubaev failed to defend it against "The Spartan."

原本他是被定于和卫冕冠军Zaur Jangubaev交手的，但是当Jangubaev卫冕失败时，BDB拳击委员会正处于休假中。

Peanut will be 100% healed in about 5 days time. She's been spayed, de-flead and vaccinated. She will be returned to where she was found as part of the BARK TNR program. It would be a shame to put her back on the streets, tho, since she is super sweet and cuddly :o

土豆在5天后将会完全恢复健康，她已经完成绝育、除蚤以及注射疫苗，依照BARK的处理程序来说，我们将会把土豆放回原本被发现的地方，因为她是一只可爱又亲人的猫咪，将她野放是我们所不乐见的。

The head of Taipei country decide, he will ask the catch team stop catch any cats in Tamsui, and TNR the cats in shelter and put them back to the place they caught before.

把收容所的猫咪结扎、调养好再放回原本捕获的地方。

Sorry,Tom,I have been meaning to get back in touch with you.

汤姆，对不起，我原本打算回复你的，但我又忘了。

These investigations revealed that even in such technical lines as engineering, about 15 percent of one's financial success is due to one's technical knowledge and about 85 percent is due to skill in human engineering---to personality and the ability to lead people.

一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。

The symphony was originally conceived as a tone poem in the form of a symphony.

这首交响曲原本是设计为交响诗的形式。

The congregational responses were originally toneless, a mere loud acclaim.

堂会响应原本三角钢琴的，只是大声喝彩。

One is always on a strange road, watching strange scenery and listening tost range music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.

一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。

It was originally designed to display extensive traceback information in HTML for CGI scripts.

它原本地设计是为 CGI 脚本显示广泛的追踪信息。

The 'pad track area' of the disc should have none of the silver disc coating left on it and should be an even light-grey colour.

在碟盘上应该再也看不到原本金属涂层，而在碟盘上的来令痕迹应该是平整的淡灰色

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！