原本

I still get my feeelings in the pit of stomach.

原本，我想在我们见面的时候，把这些年藏在心里的话，包括"我爱你"，全部都告诉你。

Since Ravage did not possess a "Spark" the core of his life essence, his current form was given life by combining it with Jaguar's very own spark.

由於夺兽原本并拥有作为生命动核心的"火种"，他现在的身体是在与机器狗的火种结合后才拥有生命的。

TO MAINTAIN MY PRETENSE AS A TOURIST, I would have been safer staying north, near the game parks and Victoria Falls.

作为一个游客，我原本可以更安全地逗留在北部地区，也就是运动公园和维多利亚大瀑布附近。

But the problem is this thin layer of atmosphere is being thickened by all of the global warming pollution

现在的问题是由于导致变暖的污染物的囤积，这个原本很薄的气层越来越厚，这样下来此气层被不断增厚，更多的红外辐射被捕获了，这样全球大气升温而这就使全球变暖。

Heidegger used the jug as an example and indicated that the thingness of the jug lies in its "standing," not in its "representation."

在「放立场所」当中的「立」，是因「『放』而成『立』」；也就是在「放立场所」当中，强调类似於「放」东西的动作，而且这是比一般制作一件作品来得简化的过程；甚至，将一般平面的材料，透过「放」的动作，让那原本只能平放转为「站立」的物件。

His voice is a playful drawl, alternating between thunderously outspoken and almost kittenishly mocking.

他改变了足球新闻发布会原本沉闷的风格，使之变成了一种娱乐。

I originally wanted to buy a silk tie, but I changed my mind when I learned that my daughter had already bought him a tie .

我原本想买一条丝做的领带，但当我获知我女儿已经给他买了领带时，我改变了主意。

You were about to point the Tigress.

你原本要指向娇虎。

But doing nothing also has costs. One is nuclear proliferation in a region that is already a tinderbox of rivalry. A more immediate risk is that Israel, taunted and threatened by Iran's fiery president, Mahmoud Ahmadinejad, will feel compelled to get its retaliation in first.

不作为同样需要付出代价：首先，在对抗原本就处于一处即发的地区会发生核扩散；更为紧迫的风险来自以色列方面，受到伊朗火爆总统内贾德的讥笑和恐吓，该国很可能感觉受到压迫而率先进性报复行动。

This is called the Ebbinghaus illusion or the Titchener illusion and is only one of many examples where the physical size does not correspond to the perceived size.

这个称为 Ebbinghaus 错觉或 Titchener 错觉，这只是众多例子中的一个：原本的尺寸和觉察感知到的尺寸不一致。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！