原本

The design is based on the existing structures and environment, a south-north double layer glass corridor is built, connecting the existing structures and the courtyards, to make the originally stationary space flow.

这一小型俱乐部位于北京亚运村北部的森林保护带内，设计尊重现有构筑物和环境，建造了一条南北向的两层玻璃长廊，连接了原有的构筑物和院落，并使原本静止的空间流动起来。

The images are, of course, brilliant. Steichen had not taken his own camera because the original plan had been to work only with movie equipment.

他之所以没有使用自己的相机，是因为原本他们计划只用拍摄电影的器材呈现，然而事实证明后来虽然他使用借来的照相机，那张照片仍然是非常的出色。

We want is colorful, don't let the stench of cover, even the diffuse sparkling society.

我们要的是彩色的，不要让铜臭味掩盖，甚至弥漫这个原本光彩夺目的社会。

Seems as though Terry purchased what he thought was a Canon A630 from one of the stores CompUSA was closing back in March, but when his step-daughter opened the box a few weeks ago, it was empty. Assuming he'd get a refund, Terry drove to the nearest CompUSA, where he was told that all liquidation sales were handled by a third party and not CompUSA, and that he would have to contact CompUSA's attorneys to secure a refund. Undaunted, Terry then wrote a letter to CompUSA's CEO, whose "Executive Care" assistant replied and said that Terry should have been more careful to inspect the box when he purchased the camera, and that the prominent ALL SALES ARE FINAL signs around the store and on the receipt weren't just for show.

一名德州男子 Terry Heaton 于三月份时，趁着 CompUSA 清仓大甩卖，花了269美金买了一台 Canon A630 数码相机给他的女儿，没想到几周后，他的女儿打开盒子时，才发现原本应该装着相机的盒子却是空的，事后当 Terry 拿着盒子回到店里要求退钱时，却得到「此次清仓拍卖系由接手商品的批发商所负责，而非 CompUSA」的响应，于是不屈不挠的Terry便写了一封信给CompUSA的总裁Roman Ross，没想到却也只是收到「购物时需小心检查商品」及印在收据上的「货物既出，盖不退换」的善意提醒。

I had a stint as a bartender, but went back to my old job.

我当过酒保一段时间，但是最后还是回到我原本的工作。

With a little attention to the small details, a box that could only be used once can not only be given a new lease of life, but can help stop logging and save the forests.

只要花多一些的心思在细节上，让原本只能使用一次的纸箱，不只可以重复利用，也能减少树木的砍伐，保护森林。

I would have gone to America with my friends, but I was stopped by my mother.

我原本是可以和我的朋友去美国的，但被我老妈阻止了。

More good news is that incorporates color management of the production in the original straitness drearyto color gamut and FM screening technology and tailored exactly to offset printing, greatly on the quality of the final product.

更加可喜的是，融入了色彩管理的生产环节大大拓宽了原本狭窄单调的色域范围，而FM加网技术又恰如为胶印量身打造，大幅提升了最终产品的品质。

One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strang...

一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。

One is always on a strange road, watching strange scenery and listeningto strang...

一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！