原本

Slayer, The Guild's real purpose was to punish those who are above the law.

Slayer：「组织存在的真正目的原本是为了惩罚无法被法律惩罚的人。

For the past few days, it was almost like summer in the day time. I supposed to get up earlier for a morning swimming, but as a sleepyhead, I missed the cheap price for the early birds.

这几天白天的天气已经几乎和夏天没两样了，原本想一早把自己挖起来去晨泳，却还是屈服於睡意而错失早起鸟儿的便宜价钱。

It's like two 900-lb. gorillas that once each had a monopoly, slugging it out for each other's market share.

这就像是两只900磅的大猩猩，原本每只都有一个垄断地盘，现在却为了各自的市场份额而大打出手。

Part of the joy of watching her performance was seeing the obnoxious, smarmy grimaces disappear from the faces of Simon Cowell and Piers Morgan, two of the show's judges, and seeing the audience shift, in an instant, from tittering condescension to open-mouthed admiration.

看她表演，部分快乐来自眼看著节目两位评审考威尔和摩根原本可憎虚假的嘴脸消失，同时看到现场观众的态度刹那间从轻蔑窃笑变成瞠目结舌、充满崇拜。

I have a ticket, I know. I was in the smoking section.

我知道我有车破薄我原本坐在吸车厢的。

I was in the smoking section.

我知道我有车票我原本坐在吸烟车厢的。

"At any rate," answered Mr. Barrow, quite snappishly,"it would have been much better if there never had been any."

"不管怎样，"巴罗先生暴躁非常地回答，"假原本就没有的话，事情恐怕会更好些。"

I have always been happy that I'm not a snorer - or at least I was until recently, when my wife told me otherwise.

我一直庆幸自己不会打鼾，或者我应该说，至少我原本这麼认为，直到最近我老婆说出真相。

For the clothes that fit a little too snug,because it means I have enough to eat.

原本合身的衣服现在有点紧了---那是我衣食无忧嘛。

This season only 1.7m of the 10.4m sockeye salmon that were forecast to return to the Fraser river in fact made it—a 50-year low.

原本预计有1040万尾红鲑会洄游到Fraser河，实际上却只有170万尾——创下了五十年来的新低。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！