原本

In an online video burning up on various websites, George W. Bush appears to be wiping his hand on Bill Clinton's shirtsleeve after shaking hands with a Haitian man during a humanitarian visit to the nation.

美国前总统小布什和克林顿日前携手到海地视察地震灾情并为灾区筹款，这原本是一项人道主义善举，但布什和一名海地灾民握手后，竟忙不迭把碰过灾民的手在克林顿的衬衫袖口处大力抹擦。

Field" refers to events like shot-put (where atheletes throw a heavy weight), discus , javelin , and jumping events that were originally held on a a grassy field."

Field"指的是比賽如 shot-put (舉行重量級的運動競賽的地方)， discus ， javelin ，以及原本在草地舉行的跳高運動。"

Moreover, the "capital" of the Korean pronunciation was Sieur, translated into English has become the sound Seoul, but not limited to, who has a way, what in the end, there have been heated debates.

再者，"首府"的韩语发音原本是Sieur，音译成英文却成了Seoul，但音译方式却不限一种，到底是什么，就有过激烈的论争。

However, the number of additional simulcast days was reduced from 20 to 15, which is barely enough to cover those major international meetings that have strong relevance and interest to Hong Kong racing fans, and are most likely to attract the attentions of illegal bookmakers.

然而，我们只获批十五个联播海外赛事日，而并非原本建议的二十天，这样实在难以全面覆盖本地赛驹参与竞逐和本港马迷热衷支持的国际大赛，只有眼看非法外围继续就这些赛事受注。

The publisher subsequently gave it the title Sinfonia Eroica, although the title page also says it was written "to celebrate the memory of a great man".

然而，有可能贝多芬原本打算将这首交响乐献给拿破伦，但由于自己的资助人洛布洛维兹王子想要它的版权，他便改变了主意，就用《波拿巴》这一名字代替了。

The first is Mr Obama's failure to grapple as fast and as single-mindedly with the economy as he should have done.

第一个是奥巴马没能够迅速的挽救经济，而他原本应该如此。

John's conception , not discussing the sinlessness .

原本教会庆祝只是盛宴的概念，玛丽，因为她保持了盛宴的圣约翰的构想中，并没有讨论清白。

By pursuing a weak-currency policy, China is siphoning some of that inadequate demand away from other nations, which is hurting growth almost everywhere.

通过实施弱势货币政策，中国从其他国家攫取了原本就不足的需求，这种情况损害了几乎所有地区的增长。

The largest is preoperative originally crooked nose, this situation will be after swelling in the process of becoming more and more obvious, in addition, that is, nose surgery were inserted fake body position skew caused.

最多的情况是术前原本就歪的鼻子，这种情形会在术后消肿的过程中显得更明显，此外，就是鼻子手术时插入的人造假体的位置歪斜导致的。

In comparison with my first salary, allowance is too skimpy.

原本只是在前任CEO 杰克·韦尔奇的几本书中有看到过，但亲身经历后才发现诚信真的已经成为了值得骄傲的企业文化。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！