原本

The Addition is tucked into the southeast corner of the property and runs parallel to Sarasota Bay.

从原本的东南角落，平行延伸到Sarasota海湾。

"How much do I love you depends on how much you want to pay!" It used to satirize those people who only eyes money rather than love.

"问我爱你有多深，只有金钱才最真"，这句话原本是来讽刺那些眼睛里只有钱，没有爱的那些人的。

Interested parties please contact Satsuma dogs, was originally a working dog, often appear in the beautiful picture of.

有意者请联系萨摩犬，原本是一种工作犬，常出现在美丽的图画中。

The original early 19th-century interior designs, many of which still survive, included widespread use of brightly coloured scagliola and blue and pink lapis, on the advice of Sir Charles Long.

原本的19世纪初的室内设计现在还有很多保存了下来，这其中用了很多颜色多样的仿云石及粉红色的拉石，这些都是根据查尔斯爵士的建议设计的。

This thesis presents a review of Schopenhauerism from the subjectivity point of view. By assigning the irrational will as the subject, Schopenhauerism changes the nature of subjectivity, and transfers the rational subjectivity guided by rational factors to the will subjectivity guided by the irrational factors. That makes for the harmonious development of subjectivity under both rational and irrational effect, therefore effectively keeps the subjectivity from swelling as might result from the mounting of the power of reason, thus illuminates a new way for the development of the thought of subjectivity.

本文从主体性思想的角度，考察了叔本华哲学，认为叔本华通过把非理性的意志确立为主体，转变了主体性的性质，把原本以理性为主导因素的理性主体性转变成了以非理性因素为主导的意志主体性，使主体性在理性和非理性的共同作用下协调发展，有效地避免了因理性力量的增长而导致的主体性膨胀，从而为已濒临绝境的主体性思想指出了新的发展方向。

Another technique used to control ones-density is the use of a ' scrambler '

另外一个控制 ones-density 的方法是使用「 scrambler 」多项式，通过函式运算让原本的资料变成看起来如

Optimists say that at least 70% of the scrappage purchases were incremental sales made to people who would not normally have bought a new car.

乐观者说，这些报废旧车购买新车的行为至少额外增加了70%的销量，常规而言，这些顾客原本不会买新车。

The greenness comes from a carpeting of pine trees and scrub, but beneath it lies a lost world, as abandoned terraces built up by peasant families through centuries of toil revert to wilderness.

覆盖在上头的松树林与灌木丛使得她无比鲜绿，但底下却静静的有著一个失落的世界，那原本由农家世世代代辛勤开垦建筑的台地，被弃置后又再度一片荒芜。

Formerly a houngan, or voodoo priest, for the Darkspear Tribe of jungle trolls, Vol'Jin became ensnared by the Lich King while attempting to scry the dark tyrant's inner sanctums.

佛金原本是暗矛食人妖部落中的一个巫医。但他在尝试卜测黑暗魔君的内心时被巫妖王捕获。

The sea scorpion Jaekelopterus rhenaniae , nicknamed "Jake", is thought to have lived 390 million years ago and, given this claw is about half a metre long, is estimated to have been around 2.5 m long – almost half a metre longer than previous estimates and the largest ever to have evolved.

导读英国和德国科研人员在德国西部，发现一种远古海洋蝎子的化石，相信它们有2.5米长，比一般成人还要高。这种名为"Jaekelopterus rhenaniae"的海蝎子生活在4亿6000年至2亿5500年前，单单是爪子就有46厘米长。它们原本在靠近沿岸的温暖海水中活动，后来转移到淡水生活。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！