原本

Originally Taiwan market is very profitable for HK films. But due to world wide economic recession, Taiwan movie industry is poor too. The box office takings of HK films drop drastically in Taiwan. The intake of was only a bit over HK$5 million, and only got HK$250 thousand only. So those Taiwan movie investors rather have those movies shown via Cable TV, that only costs them a bit over HK$100 thousand, than shown in cinemas as they have to spend more in promotion . And they would lose more if the box office taking is unsatisfactory.

原本台湾市场被港产片商视为一块肥肉，不过，近年全球经济滑落，令台湾影业也出现萎缩状况，所有港产片的票房百分之九十仆直，《天脉传奇》在台湾全省收二千多万台币、《幽灵人间》及《想飞》全省均只得一百多万台币，所以有些台湾片商宁愿花十多万港元将电影安排在Cable电视播放，以免花宣传费，但票房收入依然得不偿失。

The ability to potentiate serotonin and noradrenergic activity is clinically relevant, but is not thought to contribute to the potential for abuse.

我相信郭芳原本不是这样，起码我相信她在大学前还没有这种对"自珍自爱"的藐视与旁观。

The approach of the precautionary education is one of the important implementing methods in ideological and political education.

预防教育法是思想政治教育工作中的重要方法之一，而"三级预防"原本是流行病学中的一个概念。

I will not prejudge this person but appreciate, as the person already is.

我不会预设立场，但会欣赏原本的他。

Just verify me backwards to that instance where you went from variety of relatively uncharted person to dead preposterously famous.

请带我回顾一下当初那个时刻，你原本是个没有多少人知道的演员，却突然间名气大得不得了。

She had come to Prester to open a branch office of a car-rental concern.

她原本是打算到普雷斯特来开家汽车租赁行的。

He is originally from Pretoria.

他原本是从比勒陀利亚。

You're gonna put me off my pretzel.

你会害我吃不下我的脆饼接受大人物原本的模样

The purpose of this study is to establish the database of bony landmarks in Chinese adults for TKA, including some angles related to the femoral rotational axis in primary TKA and some distances related to the joint line in revision TKA.

因此本研究目的为建立可信赖的国人膝关节参考点资料库，希望可辅助医师在首次置换手术选择股骨元件旋转轴以及在再置换手术重建病人原本的关节面有所帮助。

Specifically, currently a vast number of factories have been discharging the contaminated liquid into the primitively pure rivers and lakes, which fiercely undermine the quality of water resources.

说的具体一些，当前大量的工厂废水排放到原本清澈的河水湖水中后，严重地影响了水资源质量。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！