原本

Nonsuch and Bermuda itself were once covered by thick groves of cedar, but the cedars had been wiped out by an imported insect pest in a mere three years between 1948 and 1952. Only their huge white skeletons remained.

楠萨奇和百慕大原本覆盖着茂密的雪松树林，但是在1948至1952年仅仅三年的时间，雪松就被引入的害虫彻底毁掉了，只剩下巨大的白色树干。

Dark hero of the information age - Norbert Wiener; Confession of an economic hit man.

原本因为毕业的压力本不再奢望爱情，而生活却因为一次意外的相遇而改变了轨迹。

I confirmed this years later: the good-looking proprietor was Sara Noriega, another of my unknown aunts.

又过了些年，这一点得到了确证：这个好看的业主，Sara Noriega，正是我又一位原本不知道的阿姨。

What would have had only minor consequences under normal circumstances led to a chain of events in which 57 people died and thousands of square miles of pristine land ended up devastated.

这个原本在正常情形下只会产生轻微后果的地震，却又引发了一连串地震，导致57人死亡，数千平方英里的土地在灾难中毁灭。

It may also influence the techniques used to collect data. The collection of photo grammctric data provides free elevation data in addition to the northing and easting data of the ground plane. When existing maps are digitized, however, elevation data must be entered manually .

航空影像资料的收集，提供了原本受限制的海拔资料还有南北地平线资料；然而，当已存在的映像被数化后，高程资料一定要用手动输入。

Your world seems somehow, to be not quite as it ought to be.

不知为什么，你的世界似乎不是原本应该的那样。

First, a notarial deed issued by a notary public in his residential country, which must specify his occupation, domicile and his relationship with the testator, is needed.

从实习生到正式员工，原本以为是一个很大的转变，但是当自己签劳动合同的时候，却没有任何感觉。

Release some of the energy that is stored in the nuclei of atoms. The

在此过程中一部分原本储存于原子核中的能量被释放出来。

The Oakley product was originally developed for the US Department of Defense.

该厂商Oakley产品原本是为美国国防部。

G ulf C oast. Already most of the night speeches have been canceled including the address es by President Bush and Vice President Cheney.

原本要在晚上进行的大多数演讲都取消，其中包括布什总统和副总统切尼的演讲。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！