原本

It was supposed to take until at least mid-February for Farmar to return from surgery performed Christmas Eve to repair a lemniscus tear in his left knee.

原本预计他在圣诞大战中左膝韧带撕裂后手术恢复会使他要到2月中旬才能回来，但他用了1个月零1天就回来了

If it is found that Lee is the real AIDS, will be punished more leniently, the original punishment 5000-20000 yuan, can be a fine or less fine relief of their education.

如果发现李某是真正的艾滋病患者，将对其进行从轻处罚，原本处罚5000-20000元，可以减免罚款或者少罚款，对其进行教育。

Aimed at levelling the playing field, it could instead change the way many people think about China.

让人民币升值原本旨在营造公平的竞争环境，但结果反而可能会改变很多人对中国的看法。

This is a classic black light theatre show based on "Alice in Wonderland" by Lewis Carroll.

卡门原本是一部法国歌剧，是一部悲剧。

In recent years, Liber has unfortunately moved away from its original mission: to publish the works of regional small-town authors instead of those of big-city authors.

最近这几年中，莱博已经不幸地偏离了其原本的任务：出版当地小镇作家的作品，而非大城市作家的作品。

Glass's transparency makes the building body especially lightsome. It looks like water wave under the shine.

同时，玻璃材质的通透使原本较为厚重的建筑体量变得格外轻盈，在阳光的照耀下，如同层层涌动的水波。

Ancient Scottish leaders, chieftains, originally used Highland games to select the best men to go into battle. But in Ligonier the games are just for fun!

这些竞赛项目原本是古代的苏格兰领袖及族长，用来挑选出战的最佳勇士，但 Ligonier 举办这些比赛的目的则纯为好玩！

A natural unassuming woman whom they have been doing their best to spoil by making a lioness of her.

她原本倒是淳朴谦虚的女性，但是他们却硬把她宠成了一只母老虎。

As the result of these, the history is full of the liveliness.

因此，历史原本就是生动的。

Originally lochia has disappeared a few days ago.

原本前几天恶露已经消失。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！