原本

It's said that the Hesperides were guardians of the golden apples that had been given to Hera at her wedding to Zeus.

据说金苹果是赫拉嫁给宙斯时在婚礼上得到的礼物，原本由赫斯珀里德斯众仙女看守。

An n number of possible languages use the same vocabulary; in some of them, the symbol library allows the correct definition a ubiquitous and lasting system of hexagonal galleries, but library is bread or pyramid or anything else, and these seven words which define it have another value.

第二：每本书都是独一无二，不可替代的。但是总可以找到成百上千本稍不完善的摹本，而这些摹本与原本只相差一个字母或一个逗号。

In the course of cultivation shift, women developed the quite mature system of mono-sexual cultivation in the Tang dynasty while women retreated from social work or work of the Daoist hierophant.

女性在退出双修的同时，也退出了原本就分量有限的社会与宗教中的组织或领导工作。

So she told Hoer her secret in her deep heart,and reconciled with her sister.

凯萨琳在父亲葬礼后的party中与霍尔两情相悦发生了关系，隔天早上起来，原本冷漠无语的她变得雀跃开心，她把自己深藏的秘密交给了霍尔，与姐姐和好，在那一瞬间一切看起来都那样美好。。。

Holi is originally an Indian festival marking the arrival of spring and is also called the Festival of Colors.

洒红节是印度的传统节日原本是庆祝春天的到来，也被称为色彩节。

We person here how don't like a SK animation, because its Dian Fu the essence of cartoon, there is also hao in the cartoon China originally of image, also is described into 1 homicidal machine without emotion in the animation.

我们这里的人并不怎么喜欢SK的动画，因为它颠覆了漫画的精髓，还有hao在漫画中原本的形象，也在动画中被描写成一个没有情感的杀人机器。

The original diary is still in possession of Hoover's library.

该本日记的原本至今仍然保存在Hoover的图书馆。

I had planned on visiting some of the museums in Kutna Hora, but the American brother and sister pair who had wanted to do the trip with me was late by more than an hour. In the end, by the time we reached Kutna Hora and were done with the Bones Church, it was nearly 5pm. By then, most of the museums have closed.

原本还想参观库特拉霍拉的一些博物馆，可是提议与我结伴来这里的美国姐弟比预定时间完了一个多小时到火车站，结果一拖再拖，待我们参观完人骨教堂，已经接近五点，所有的博物馆几乎都关门了。

The figure in the work looked like being cut into two pieces that belonged to different two pictures, and her head was separated from the body. The electrical wires showing up in her broken neck eliminated the horridness of the figure for it seemed to tell viewers that the girl here was really a robot.

画面中的人物似乎被割断了脖子，头从身体上分开来了，属于两个不同的画面，原本充满恐怖的画面因为脖子中隐约露出的电线似乎又被消解了，好像在告诉观众，这其实是一个阿童木一样的机器人。

I thought of putting some sliced cucumbers, but my housemate doesn't like it, thus I didn't put any.

原本还想放些青瓜的，可惜我室友不吃，所以就没放了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！