原本

The 25-year-old polytechnic college graduate had come to the job-placement office this spring after searching fruitlessly for work for six months long enough to convince himself that he would never find a career to match his training as an environmental-systems engineer.

井久今年25岁，是一名专科学校毕业生。他从今年春天起开始光顾这里，因为六个月以来他一直没找到工作。这段时间长得使他终于相信，他不可能找到与自己专业对口的工作。他原本想当一个环境系统工程师。

The color I was going to get was fuchsia but there are only 2 skins in the shop !

原本想买的颜色是fuchsia，不过店里只剩两球。。。

On the other hand, it amounts to fueling the already chaotic traffic.

另一方面，它对於原本混乱的交通，无异是火上加油。

Originally from Kenya, Caleb Fundi has lived in Berlin for the last 10 years.

原本来自肯尼亚的方迪已经在柏林生活了10年。

Think to say that is to say originally, a farce of Sino-US perhaps attrition, what did not think of this Gu Ge is true is to furl bedclothes whirls a person.

原本以为也就是说说，或者是中美摩擦的一个闹剧，没想到这次谷歌真的是卷起铺盖卷走人了。

He had been due to play French teenager Gael Monfils on the second day of the tournament.

原本他被安排在今天第二场比赛对阵法国小将Gael Monfils。

Developed from the 15th century "viola da gamba", the instrument originally had 6 strings and was placed upon the knees to play. A leg was later added, and it marked the beginning of the cello.

它的前身是公元十五世纪初的古提琴"viola da gamba"，这种乐器源於欧洲，原本有六根弦，最初是放在腿上演奏的，后来为方便演奏，加上了支脚，才演变成今日的大提琴。

An unwillingness to disclose the names of the real estate business in Shanghai, said :" Originally the property market should be trading market, Finally it turned into a gambling den."

一位不愿意透露姓名的上海房地产商认为，"房地产市场原本应是交易的市场，最后却变成了赌场。"

Its vineyard stretches as far as the left bank of the Garonne river on a site considered as one of the best gravel plateaux in the appellation.

它的葡萄园在加隆河的左岸沿着河堤一直延伸。原本就是本产区最好的砾石土高原。

To tell you quite honestly, this gazelle was my wife...

不瞒您说，这只羚羊原本是我的妻子——什麽？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！