原本

The Sumerian name Enki seen as "Lord Earth"(en 'lord', ki 'earth') is a case of folk etymology, because the name is originally enki, with -g appearing in connections.

苏美尔语的名字恩奇被看成"大地之主"（恩是"主"，奇是"大地"），是文字之通俗变化的一个例子，因为原本名字是恩奇格，末尾以g作为关联。

I would have followed you, my brother.

我原本追随你的，我的兄弟。

This work's creating to do is completely a fortuity:One notes syrup teacher note bad pot with throw in the mire pond away, I at the right moment pass by to see, originally in the thinking settle power in of the appearance can present thus abundant of shape this makes me very excited.

这件作品的创做完全是个偶然：一个注浆师傅把注坏的壶随手丢弃在泥池里，我正好路过看到，原本在思维定势里的形态可以呈现出如此丰富的造型这让我非常兴奋。

I was expecting him here at five forty-five.

我原本希望他5点45分在这里。

When asked about his past, SAREVOK has little to add beyond what you already know. He grew up a homeless urchin in the streets until he was adopted by his foster father into the Iron Throne.

当被问到他的过去时，沙洛佛克所说的大部分你都已经知道了：他原本是街上的一个无家可归的流浪儿，直到被他的养父收养而加入了「铁王座」。

He would love to be a free agent.

他原本可以成为自由球员。

The modern law of the sea system represented by the United Nations Convention on the Law of the Sea established the principle of freedom of the seas.

以《联合国海洋法公约》为代表的现代海洋法制度确定了海洋自由的原则，海洋――除领海以外――原本不能成为国家主权的客体，"历史性所有权"之所以为现代海洋法所承认根本上是基于普遍的国际承认。

Food shouldn't be frilly and pretentious like that.

不过他们的的料理风格太花俏而且无法把食物的原本的美味带出来。

"Cold Mountain" was a clever book and by loosely basing Will Cooper, the narrator of this latest tale, on a fascinating frontiersman, William Holland Thomas, as Mr Frazier has done, this novel might perhaps have turned out just as well.

弗雷泽以极富魅力的边远地区居民威廉姆·侯兰德·托马斯为粗略原型，塑造了新作《十三个月亮》叙述者威尔·库珀的形象，此举原本可使这部新作同《冷山》一样新颖别致。

On the road of the machine that be made with wisdom and fortune in us and shares movement, lead to heaven originally, but we are flooded to be in by the fructification leaf that the machine produces however Tartarean.

在我们用智慧与财富制造并参与运转的机器的路上，原本是通往天堂的，但我们却被机器产生的果实树叶淹没在地狱。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！