原本

The mood should have been upbeat, but the speeches were doom-laden.

现场气氛原本应该很欢快，但人们的演讲充斥着悲观情绪。

This is particularly true for older single-action revolvers, but applies equally to some double-action revolvers or semiautomatic pistols.

这一要求原本是针对老式单动转轮手枪的，但也同样适用于现代的双动转轮手枪和自动手枪。

My fiancé and I booked a twin-bedded room but we were placed in a double-bedded room.

我和未婚夫原本订了一开两张单人床的房间，但我们却被被分派到一个双人床的房间。

The telescope was an old Meade ED127 doublet which I had for only couple of weeks.

该望远镜是一个老米德ed127双峰我原本只有几个星期。

He worked as a draftsman in a mapping agency until a pool accident paralyzed him 20 years ago.

他原本在地图社当绘图员，廿年前的游泳意外使他瘫痪。

You'd be just as happy drawing in your stupid little book.

你原本只想在自己的蠢笔记本上涂涂鸦你就很快乐了

I was a drill instructor at a boot camp back then.

在部队训练营时我是一名训练教员，我申请做这个是因为我原本认为它容易做，而实际却不然。

Maps of monthly potential evapotranspiration could also be generated indirectly through maps of monthly averaged air temperature and global solar radiation produced by using geostatistics. These maps were useful to in making irrigation plans and designing response strategies to droughtiness.

利用地理统计技术将气象测站量得之月平均气温和日射量资料面化后，可间接得出原本无法面化之潜在蒸发散量的时空分布资讯，是拟定农田灌溉计画和因应土壤乾旱对策的重要资讯。

Marx and Engels went into this research deeply.Founded on the dualization of nation and society,they tried to break away from the nation by way of the theory of state power and functions .

其基本思想是：国家公共权力原本产生于社会，但是由于私有制和阶级的产生，它脱离了社会的母体，转而成为社会的"异己力量"，成为统治工具。

One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are alrea dy gone.

一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！