原本

Okay! So much for the digression of the tour. Let's go back to the original flight path.

好吧！ 离题太多了，让我们回到原本的飞航路线。

The reason for diminishing returns has always been to avoid the potential exploitation of the honor system.

收益递减原本是为了避免潜在的滥用荣誉系统的行为。

Me originally was such chastity, butthe present is such dirtiness.

我原本是那么的纯洁，可现在是那么的肮脏。

I don't understand it … things were going so well, he said disappointedly.

他绝望的表示：「我不明白……事情原本都进行得很顺利。

Japan's pattern of inflating stimulus packages by including multiyear expenditures and expenditures on items that would otherwise have been undertaken anyway is disconcertingly similar to the approach of the Obama administration in articulating its $787 billion stimulus package.

日本有意夸大了经济刺激政策的规模，而奥巴马政府的7870亿美元财政刺激计划显然与此很相似：二者都包括执行时间长达若干年的支出项目，以及即使没有经济刺激计划、原本也会安排的项目。

What I thought looked great in the display case turns out to be a nightmare to configure.

原本展示的时候看起来非常完美但是启用主题之后发现它是如此糟糕。

From then on they lived a life of displacement, the original calm and happy life has thus been broken, on this piece of land, so it was real estate development companies for their own malicious dispossession!

从此他们一家就过着流离失所的生活，原本平静、幸福的生活就这样被打破了，这块地皮就这样被实华房地产开发公司恶意强占为己有！

This traditional building method has many shortcomings: dissever factitiously some process and nobody is responsible for connection sections, many works distributed by different departments lose managing and controlling, and many overhead costs become virtual un-control cost; Confirming the overall budget management emphases through lifecycle method, it"s unfit for enterprise group which deals in different fields, because these deals in different fields can effect each other, and make it"s hard to distinguish the enterprise groups lifecycle.

这种传统的构建方法有许多不足之处，如：将一些作业或流程人为地割裂开来，使得它们的接口部位无人负责，众多分布于不同部门却相互联系的作业因此失去管理和控制，与此相关的众多原本可控的间接成本因此而成为事实上的不可控成本；通过生命周期法确定企业预算管理的重点，对于多元化经营的企业集团，由于各个产业之间的互动关系，往往有生命周期淡化的特点，这种方法就显得不是十分适宜。

Story is a TV star dog, originally it was only acting studio props used on board, and the business for the small stars with a point to drink martini.

故事的主角是一条电视明星狗，原本它只是在片场演戏用的道具船上，和刚出道的小明星们一起喝了点马提尼酒。

This feeling of existence, no one can dominate it, because love is not the original wrong.

这种感觉的存在，谁也不能主宰它，因为爱原本就是无错的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！