原本

"Cosmopolitism" was quoted from "Chapter of Cosmopolitism" in The Book of Rites, retrieving meaning from it, and to accentuate a kind of compassionate and discord world, to animate more denotations in Cosmopolitism:"Obvious" and "Concealment" and "Homosexuality" The discussion is focused on gay people and lesbian and bisexuality are not included.

大同世界」出自礼记的礼运大同篇，撷取大同世界原本篇章的意涵，强调一种和谐的，无纷争的意涵，而此论述更赋予大同世界的「大」有「彰显的」、「不再躲藏」的意义，「同」指的就是同性恋，而本论文以论述男同志为限，女同志与双性恋者不在此范围。

Noteworthily, in 'Zhou Meisen's phenomenon', the government oriented ideology and market oriented popular culture mix up which should be counteractant .

在"周梅森现象"中值得引起关注的是，原本应该是相互对抗的官方主导的意识形态话语和市场主导的大众文化特性糅合在一起，而他在一部部作品中逐渐深化的对中国改革各种矛盾深层原因的思考，又显示出他作为知识分子对中国现实的批判精神。

What kind of connections did it exist between the complexity of the art of Courbet and the artistic idea of "Realism"?

而且，当原本内涵丰富的库尔贝写实主义艺术在漂洋过海，进入中国艺术史研究视野之时，写实主义的概念又产生着一些微妙的变化。

Because it was New Year's Eve, the usual $10 cover charge was ip to $25!

因为过年的关系，小费从原本的10元升为25元。

Not only that, but this policy will also originally used to take "cover plate" marketing strategy of developers have had to be asked out of the hands of real estate, which from another area to improve supply.

不仅如此，这一政策也将原本用来采取"盖板"营销策略的开发商不得不问了手中的房地产，这从另一个方面来改善供应。

Born as a cow town, Calgary boomed with later discoveries of rich oil and gas fields in Alberta.

这里原本是牛镇，卡尔加里的繁荣是后来发现了石油和天然气储藏在艾伯特。

Four supercarriers - the Argo, the Sarengo, the Reagan, and the Nagglfar -- transporting convicts from Earth venture far beyond their intended destination and crash-land on planets in the Koprulu sector.

四艘运载着地球囚犯的超级运输舰Argo号，Sarengo号，Reagan号以及Nagglfar号到达了比原本目的地更远的地方，最终紧急迫降在了Koprulu星系的行星之上。

A method of cross power spectral density between responses is derived and a poly reference modal analysis method using cross power spectral density method in frequency domain is presented in this paper.

对各测点响应的互功率谱密度函数进行了详细推导，提出了一种基于互功率谱密度的频域多参点辨识法，这意味着许多原本利用频响函数的传统频域识别法可以很容易地用于工作状态下的模态识别，大大开阔了未知激励下模态识别的视野。

I had both containers between 2600 and 2900 cubic feet.

原本有2600和2900立方英尺的两个柜。

But Tylor also noted that cultural traits may spread from one society to another by simple diffusion--the borrowing by one culture of a trait belonging to another as the result of contact between the two.

不过泰勒也提到，通过简单的传播，一个社会的文化特征可能会扩散到另一个社会，即在接触之后，一个社会借用原本属于另一个社会的东西。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！