原本

In congener website, our advertisement is monovalent originally with respect to on the high side a bit.

在同类网站里，我们的广告单价原本就偏高一点。

The presupposed congeniality has already been lost, even in old-core urban areas.

即使在古老的城市中心，那原本应有的和谐性已荡然无存。

When we were looking around for a place to have lunch, we accidentally bumped into a troop of cute robots from MSI. MSI's "Internet Connectable Network Robot" is a product of collaboration with a Japanese company called Speecys.

今天跟小姜原本想找个地方吃个午饭（其实已经下午五点多了＠＠），却不小心闯入了人家谈生意的场子，却也意外的遇到了这批可爱的 MSI 军团。

The entire town and lab of Los Alamos were originally built to invent the ultimate weapon. So I was surprised to hear Langton begin his story by saying he was a conscientious objector during the Vietnam War.

整个小镇和洛斯阿拉莫斯实验室原本是为研制终极武器而建，因此，在故事开始时，听兰顿说他是越南战争时期拒服兵役的人，我感到很吃惊。

Soon after joining the National Assembly, I clashed with the administration over underfunding of the Consolidated Social Fund (known by its Spanish acronym FUS), which had been created by Chávez to coordinate the distribution of resources to antipoverty programs.

进入国民大会不久，由于社会统一基金2不足，我就与相关的管理机构产生了冲突。查韦斯原本建立这个基金，是为了配合分配贫困计划中的资源。

Shanks: It's the use of mythology in a very liberal kind of way, to take unexplained mythology from our past and to convolute it and put our own take on what it is supposed to represent.

神话的用处是以一种自由的方式去解释我们的过去，来分析我们原本代表了什么。

Rader's algorithm, exploiting the existence of a generator for the multiplicative group modulo prime N, expresses a DFT of prime size n as a cyclic convolution of size N 1, which can then be computed by a pair of ordinary FFTs via the convolution theorem (although Winograd uses other convolution methods).

Rader演算法提出了利用点数为N的DFT进行长度为N-1的回旋摺积来表示原本的DFT，如此就可利用摺积用一对基本的FFT来计算DFT。

I thought that was just the coolest thing for him to do, because he didn't have to do that.

我想这是他所做过的最冷静的一件事，因为他原本不需要这么做。

The price of the paper was two dollars a year, but he took in three subscriptions for half a dollar apiece on condition of them paying him in advance; they were going to pay in cordwood and onions as usual, but he said he had just bought the concern and knocked down the price as low as he could afford it, and was going to run it for cash.

报费原是两块钱一年，他收了三个订户，按照他的规定，凡是预付，只收五角钱一年。订户原本想按老规矩，用木柴、洋葱头折现付款。可是他说，他刚盘下这家店，把价钱定得低而又低，无法再低了，所以贷款一律付现。

Color of skin is more transparent and pure, skin softer and flowing Qing Dynasty purifies makeup water thoroughly can clean skin, give skin wet, at the same time the corneous cell of purify ageing, let skin restore originally burnish, also help sequel maintain tasted absorption is better.

清爽。肤色更透明纯净，肌肤更柔软平滑清净化妆水能彻底清洁肌肤，给予肌肤湿润，同时去除老化的角质细胞，让肌肤恢复原本的光泽，也帮助后续保养品的吸收更好。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！