原本

Prolyl isomerase, originally called cyclophilin is the target of the cyclosporin class of immunosuppressive drugs.

脯胺酸异构酶原本称为亲和素，是环孢菌素这类免疫抑制药剂的目标。

The important peak, Xiding mountain, also called A Mountain of Tea Forest, is originally the place where protogenic tea forest grows.

重要山头隙顶山，因而又名「茶林山」，原本即是原生茶树林立的地方。

Rajiv Gandhi famously remarked that only 15% of government money intended for India's poor ever reached them.

拉杰夫·甘地曾说过一句著名的话：原本用以发放给印度穷人的政府款项中，只有15%最终能到达他们手中。

This scene was originally depicted on the ceilings of the tombs of the later Ramesside kings..

这一幕原本是国王的描绘上Ramesside后来天花板的坟墓。

The outbreak of avian flu, to our country fowl industry production is brought tremendous mix directly indirect effect, right originally weak rasorial production, it is one disaster after another more.

禽流感的爆发，给我国家禽业生产带来巨大的直接和间接的影响，对原本脆弱的家禽生产而言，更是雪上加霜。

Friday's event in Beijing was in order to rebrand CCTV's sports channel as "The Olympic Channel" for the August 2008 Olympic Games hosted by the Chinese capital, but it quickly turned embarrassing for the state broadcaster.

周五在北京举行的这次原本是为了备战08年将在北京举办的奥运会，而将央视的体育频道更名为&奥运频道&，但是很快地让这个国家电视台感到尴尬。

The daytime protects a skin:The every morning protects skin procedure can't careless, use first and have hydration with great skin water or soft skin water of fair effect, recoat together lotion or cream of style, so can prevent from facing computer radiation the water shortage phenomenon produce by skin, repress melanin in the meantime of born.

你的工作一定要在电脑上完成吗？你经常连续面对电脑数个小时吗？如果答案都是Yes，那你的脸部皮肤有了个时髦的新名字，叫&电脑肌肤&！它是E时代OL一族的标志，更是毛孔粗大、肤色黯淡、起皮缺水、痘痘滋生等一系列皮肤问题的代名词。既然我们的工作和生活无法离开电脑，那么让我们为了原本娇嫩的皮肤行动起来，跟恼人的&电脑肌肤&说byebye吧！

First, he had it recut, reducing it from 35.52 to just over 31 carats, to eliminate the chips and "bruises" inevitable in a stone of its age but also to improve its clarity, brilliance and grade.

首先，他把它送去重新切割，从原本的35.52克拉切割成31克拉多一点，切掉钻石因年代久远不可避免的小裂痕和「碰伤」，却也提高了它的净度、亮度和等级。

No, I probably had a poor spell up at Newcastle but prior to that, my career was very good and I'm sure a top club like this can reignite my career.

是啊，我在纽卡很糟糕，我的职业生涯原本不错，现在我觉得曼联能让我峰回路转。

Rejang river is already very polluted, now the town folks add some more.

拉让江，中区人民的母亲河，原本已是生态被破坏。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。