原有的

The electromagnetic shielding fabric has high conducting performance, is weldble, flexible and ventilative, and can isolates sulfur in insulating material.

采用本发明的方法制备的锡包铜电磁屏蔽纺织品，导电性好，易钎焊，能够隔离绝缘材料中硫的作用，能保持纺织品原有的，如柔软性、透气性、强伸力等风格。

The virial coefficient measurements are based on an improved pvT measurement system whose accuracy was significantly enhanced by the minimization of the influence of nonideal factors.

改进了原有的pvT实验系统和实验方案，有效提高了测量精度，减小并修正了非理想因素的影响。

"However, by continuing to defend the testing system he helped develop in the face of scientific advances which supercede it, he does a disservice to himself and the industry."

&然而，因科学进步所产生的新的测试标准会取代原有的UMF测试的情况下，Molan博士如果继续为他原先开发的测试系统进行辩护，这对他自己和这个行业都是一个伤害。&

Considering the braking performance and stability, most HEV employs both ABS (ABS: Anti-Lock Braking System) hydraulic braking system and regenerative braking system at the same time, so how to make the hydraulic braking system assorts with the regenerative braking system, to get more regenerative energy under assurance of braking safety is a key technique for HEV research.

考虑到电机的制动效能以及制动稳定性，当前的混合动力汽车大都采用电、液制动相结合的混合制动方案，即保留了原有的ABS(ABS： Anti-Lock Braking System)液压制动控制系统。

In order to satisfy the real-time requests of embedded system, the original MPEG-4 video decoding algorithm is improved.

为了更好地满足嵌入式系统的实时性要求，对原有的MPEG-4视频解码算法进行了一系列的改进。

Xia Xin is the favorite with mobile phone rare line of business, had been in what cast off original VCD and DVD not easily to keep quantity market after manacling, xia Xin is in course of study of domestic mobile phone of like a rising wind and scudding clouds " pan time ", rushed sortie mobile phone course of study.

夏新是手机业少有的幸运儿，在好不容易摆脱了原有的 VCD 和 DVD 的存量市场的束缚之后，夏新在国内手机业风起云涌的&淘金年代&，贸然涉足了手机业。

Optimization of course setting, proper time arrangement, scientific teaching and management are all philosophized based on the thinking of professional course setting and situation of offered optional courses.

新的高等教育本科专业目录中，机械设计制造及其自动化专业因此有了很大的变化，涵盖了原有的9个专业，在专业业务培养目标、教学要求、课程设置、学时数要求、主要实践性教学环节等方面都有了新的要求。

We can now delete the original test1.doc file since we have a "zipped" copy.

我们现在可以删除原有的test1.doc文件，因为我们有一个&压缩&复制。

Due to the fast growth of domestic economy, the power demand has been continuously increasing, So that, the capacity of Taiwan Power Company existing 69 kV power supply system has not be sufficient to meet current demand, TPC is forced to upgrade the distribution power system to the upper level of 161 kV system completely for higher capacity of feeder cable and higher quality of power supply.

摘要 由於国内经济快速成长，对电力的需求不断增加，台电原有的69 kV供电设施已不敷使用，必须全面改用161 kV供电系统俾扩大馈线供电容量及供电品质；且因为对都市景观、电力品质及供电的稳定性等要求，架空输电线路地下化乃成为未来供电业亟待解决之课题。

With the improving of winding quality of mechanical and electrical products , winders controlled by PLC have not been satisfacted with the mechanical and electrical prouducts needs .

随着机电产品对绕组质量要求的提高，原有的PLC控制系统的绕线机已很难满足不断发展的机电产品的要求。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。