原有

As to concrete treating method, the thesis adds the components in third dimension to the original 2D MHD code, and inward flows are embedded along the side of the current sheet, through changes of certain flow's scale, its distance to the current sheet, the viscosity coefficient and the resistivity in the plasma, the magnetic field figure, the velocity vector figure and the density distribution figure with different situations would be showed and observed, the reconnection growth rate figure is to be presented also, and the physical explanation involved will be made consequently.

在具体的处理方法上，文章在原有二维MHD流体理论基础上加入第三方向的分量，并且在电流片两侧加入入流扰动，通过改变其大小，距离电流片的位置，等离子体中的粘滞系数和等离子体电阻率，从而观察不同扰动情况下磁场重联的磁场位形、流场位形或者密度分布，绘制出磁场重联增长率在不同入流扰动下的图像，并分析其中的物理过程。

Workers still are in " bird's nest " coping nervously construction, on original girder structure, the transparent housetop of velar shape already laid very big one part,"Bird's nest " finishing already adjacent 9 into.

工人们还在"鸟巢"顶部紧张地施工，在原有的钢梁结构上，膜状的透明屋顶已经铺设了很大一部分，"鸟巢"完工已经接近九成。

Both vertical union and horizontal union don't change the father-son relationships that already exist in the sub-lattice.

概念格合并无论是纵向合并还是横向合并，合并都不改变原有概念之间业已存在的父子关系。

But some changes, such as development of information technology, innovation of management theory and vigorousness of competition, made IS directed by old pattern can not meet the variant demands of managers.

中文摘要：本文首先分析了信息系统对于当今企业的重要作用，但随着信息技术的发展、管理理论的创新、竞争的加剧等各方面情况的变化，目前按原有模式开发的信息系统已经不能满足管理人员多变的、多方面的需求。

This dissertation analyzed the importance of Management Information System for corporation and organization. But some changes, such as development of information technology, innovation of management theory and vigorousness of competition, made MIS directed by old pattern can not meet the variant demands of managers.

本文首先分析了管理信息系统对于当今企业的重要作用，但随着信息技术的发展、管理理论的创新、竞争的加剧等各方面情况的变化，目前按原有模式开发的管理信息系统已经不能满足管理人员多变的、多方面的需求。

Yu Jian is the main object of the essay. The change of poetry in 1990s could be summed up to the voidance of old aesthetics experience.

本文以于坚为主要研究对象，指出导致90年代诗歌艺术出现转变的一个原因，是诗人们原有美学经验的失效。

On original platform and user base, POCO already was finished interact to " picture interest of community " sadly decay... the photograph is uglier than " small duck is volant white swan ", the face about of POCO is some less accidental, much however a few minutes dovish.

在原有的平台和用户基础上，POCO 已完成了向"图片喜好互动社区"的悄然蜕变……相比"丑小鸭展翅白天鹅"，POCO的转身少了些偶然，却多了几分稳健。

In the past five years the proportion of poor families with at least one wage-earner has risen by a third.

在过去的5年中，至少有1名工薪族的贫穷家庭的比例在原有基础上增加了三分之一。

The experiment indicated that 1-MCP had significantly reduced Gala apple fruit respiration rate,delayed the climacteric,and inhibited fruit softening.1-MCP treatment significantly decreased starch degradation,inhibited the catabolism of fruit cell wall,delaying pectin transformation from insoluble to soluble.

结果表明，常温下，1-MCP可极显著地抑制嘎拉苹果果实的呼吸强度，推迟果实呼吸跃变期，而且很好地保持了果实原有硬度；对果实相关成分的分析表明，1-MCP显著地抑制了淀粉转化、降低细胞壁物质的降解速率，延缓了不溶性果胶向水溶性果胶转化，使其极显著地低于对照。

The disappearance of the world is green, the original environment we face is being changed wantonly.

绿色的世界正在消失，原有的环境面貌正在被我们肆无忌惮地改变。

Prima rily, the prime crimina l's crime has nothing to do with lime and overtime.

首犯的犯罪基本上与石灰和加班无关。

Some would fail and some would prosper,some would die and some would kill,some would thank the Lord for their deliverance, and some would curse John Sutter's Mill.

有人无功而返，有人心遂所愿；有人长眠异乡，有人图财害命；有人将感激上帝解脱了他们，有人会诅咒约翰萨特的磨房。