原有

We hope you understand and accept to keep the sate as it is.

我们希望你能理解并接受，保持原有船期。

The expansion of big city influences the suburb, one of it's trends is formatting some satellite towns around the big city.

原有的城市空间范围无法满足城市发展的需要，大城市空间地域的扩张带动了郊区的发展，其重要趋势之一是在大城市周边形成的若干卫星城镇。

Generally, adaptive regulation can't deˉ scend, so that this bug also causes acute chattering.

但由于自适应律是非减函数，在进入滑模态以后，系统如果再次受到干扰，那么自适应项将在原有基础上增加，而不会随着干扰的消除而递减。

Along with the development of PLC technology, PLC is applied in the control of SDF hydraulics equipment and replace of the original hydraulics equipment control circuits.

随着可编程控制器技术的发展，把PLC控制技术应用于硅藻土过滤机中液压装置的控制中，取代原有的液压装置控制线路。

It is pointed out that its research object is the dry land (seabeach and inland water place are included) in the earth; land reclamation is not only an engineering technique, but also a synthetic applied science intersected by natural sciences and social sciences.

认为：土地复垦的研究对象是地球表层的陆地部分（包括海洋滩涂和内陆水域）中由于人为或自然营力原因遭到直接或间接破坏而丧失了原有利用价值的、需要恢复其用途的部分；土地复垦是一门工程技术，属于自然科学和社会科学交叉的综合性应用科学技术范畴。

On the other hand, under section 107(4)-which imposes liability for response costs incurred by "any other person consistent with" the NCP-nongovernmental plaintiffs have the burden of proving that their expenditures were consistent with the NCP.

另外一方面，按照第107条（4）——该条款强制实施了与《全国应急计划》相一致的任何其他个人招致的反应费用责任——非政府的原有责任证明他们的经费使用与《全国应急计划》一致。

Under the guidance of materialism,culture secularize and value multiplication,many original moral standards start to change from convergence to variation,and as a social problem,moral problems also appears quickly and has the bad effects in various domains of social economy,politics,and culture.

在物质实利化、文化世俗化和价值多元化路径引导下，原有的许多道德标准开始由趋同走向变异，道德问题作为普遍社会问题也很快浮出水面，并在社会经济、政治、文化诸领域产生危害。

In order to take advantage of the growing number of globally distributed seismograph stations, new magnitude scales that are an extension of Richter's original idea were developed.

为了更好的利用世界各地不断新建的地震检测站，在里查德原有理论的基础上扩展出了一套新的等级划分。

Test result showed that the finished wool kniting garment had better function of self-cleaning while keeping its original properties.

实验表明，整理后的毛针织服装在保持原有性能的同时，具有较强的自清洁功能。

It implements interface transfer between ISA bus and self-defining bus. The aim is to reform the initial test-bed to satisfy the durability test requirements of the newfashioned automobile air-conditioning compressor.

实现了ISA总线与试验台中自定义总线的接口转换功能，目的是改造原有试验台使其满足新型号汽车空调压缩机耐久性试验的要求。

Prima rily, the prime crimina l's crime has nothing to do with lime and overtime.

首犯的犯罪基本上与石灰和加班无关。

Some would fail and some would prosper,some would die and some would kill,some would thank the Lord for their deliverance, and some would curse John Sutter's Mill.

有人无功而返，有人心遂所愿；有人长眠异乡，有人图财害命；有人将感激上帝解脱了他们，有人会诅咒约翰萨特的磨房。