原有

Kago is taking the manga comic form and breaking it open into little chunks of weirdness, self-reflexivity, and super-trippy formal experiments.

驾笼将原有的漫画形式打破，并置入大部分的怪诞、自我反思，以及迷幻试验的题材。

The intelligent time-sharing meter presented by the author is different from the traditional ones specially designed for this purpose;replacement of kilowatt-hour meter s now available is not needed.

提出的智能电度表与专门设计的分时计费电度表不同，毋须更换原有的感应式电度表，利用单片机功能，略加改装，便能使之具有在用电的高峰期与低谷期分时计算电费的功能。

On the basis of theoretic kinematics algorithm, a new one with angle compensation is proposed.

在原有理论运动学的基础上，提出了一种带角度补偿的运动学算法。

We are to let go of our kingship and recognize him as the King and Lord in our lives.

我们要放弃自己内心原有的那个君王﹐接受耶稣成为我们永恒的君王。

In order to train more teachers to understand how WebQuests could be applied in teaching, this course will train teacher participants to adapt existing WebQuests with the use of mobile device (e.g. netbook) and thus understand how the WebQuest approach can be applied in project-based learning of subjects in various KLAs.

为进一步推动「网络探究」在学与教的应用，本课程将在原有课程的基础上，更侧重教学实践，并结合流动学习设备，希望帮助参与学员制作有质素的「网络探究网站」，并进一步应用於各学科专题研习。

Since this year, china's mobile 12580 lives portal began to undertake wholesale market is popularized; Before this, chinese telecommunication is integrated also original 114 parts service is unified offer " life know-all " service.

今年以来，中国移动的12580生活门户开始进行了大规模市场推广；此前，中国电信也整合了原有114部分服务统一提供"生活百事通"服务。

The conflict between Organization's new employees and owned employees has been a usual phenomena with perfecting of our country's labor market and high frequency of labor's turnover, however this kind of research is little.

随着我国劳动力人才市场化配置的日趋完善，组织的人员流动也日趋频繁，组织新聘员工与原有员工冲突已成为一种普遍现象，然而针对该现象的研究却是凤毛麟角。

What added to the inherent power of his position and his burdens was the weakness of two key Cabinet members,Rogers and Laird .

两个关键性的内阁成员罗杰斯和莱尔德的软弱无能，又加重了基辛格原有的职权和负担。

Pizza Hut held in spring 2009 "is still fresh" conference, the first time include "Grilled filet mignon", the same series of new products are "sweet shrimp sauce" and "Texas-style Chicken Pai", together with the original Some products, Pizza Hut is now to be able to eat steak, lamb chops, fish and chicken Pai Pai, Pizza Hut has begun to take shape of the steak.

必胜客举办2009春季"食尚"发布会，首次推出包括"香烤菲力牛排"，同系列新品还有"香汁大虾"和"德克萨斯风味烤鸡排"，加上原有的产品，现在去必胜客已经可以吃到牛排、羊排、鱼排和鸡排，必胜客的扒类已经初具规模。

But now Jose Mourinho's Chelsea have lost their sparkle, he looks more haggard than handsome and he's had a very silly run-in with the police - over a lapdog.

但是现在，穆里尼奥的切尔西已经失去了原有的光芒，他自己也更显憔悴而非英俊。最近他甚至与警察发生了口角----为了一只宠物小狗。

Compared the voltage negative feedback wire-feeding speed regulation system supported by current positive feedback with the rotational speed negative feedback regulation system, the equivalent condition of the two systems is obtained. Then, a wire-feeding speed regulation circuit for the CO_2 welding machine is designed based on TL494 chip, which has the self-protective function under the condition of current overloading.

通过对电压负反馈配合电流正反馈的送丝调速系统与转速负反馈调速系统的比较，得出了这两种调速系统的等效条件，并采用电压负反馈配合电流正反馈技术，设计了一种以TL494为核心的具有过电流截止保护功能的CO_2焊机送丝调速电路。

Make a model to help you determine the optimal number of tollbooths to deploy in a barrier-toll plaza.

建立一个模型来确定在一个容易造成阻塞的收费区中应该设置的收费亭的最优数量。